Almanya: ahşap ambalaj ithalat kuralları

İthalatta ISPM 15

Zorunlu

Uygulama başlangıcı

2005

İşlemler

İthalatta HT, DH ve SF kabul edilir; MB işaretli AAM, ISPM 15'e uygunsa kabul edilir, ancak MB fümigasyonunun kendisine artık AB içinde izin verilmemektedir

Bitki koruma kuruluşu

Julius Kühn-Institut (JKI) – federal bitki sağlığı kurumu; uygulama denetimi eyaletlerin (Länder) bitki koruma hizmetlerince yürütülür

Yaygın palet ölçüleri

1200 × 800 mm (EUR/EPAL)
1200 × 1000 mm
800 × 600 mm (yarım palet)
EPAL kafes palet (Gitterbox) 1240 × 835 mm

Ana limanlar

Hamburg, Bremerhaven, Wilhelmshaven (JadeWeserPort), Rostock

Genel bakış

Almanya, AB bitki sağlığı rejimini uygular: AB dışından gelen ahşap ambalaj malzemesinin kabuğu soyulmuş olmalı, ISPM 15 yöntemlerinden biriyle işlem görmeli ve (AB) 2016/2031 sayılı Tüzük ile (AB) 2019/2072 sayılı Uygulama Tüzüğü'nün Ek VII'si uyarınca IPPC işaretini taşımalıdır. Üçüncü ülke ambalajlarına yönelik AB çapındaki yükümlülük 1 Mart 2005'te başlamıştır. Almanya'nın federal yapısı uygulamayı şekillendirir. Julius Kühn-Institut federal düzeyde bitki sağlığı konularını yürütür ve ISPM 15'in Almanca yetkili metnini yayımlar (Nisan 2023'teki son duyuru, 2014 metninin yerini almıştır). Günlük ithalat denetimleri, işlem tesislerinin onayı ve işaretleme yapan işletmelerin kaydı ise tek tek eyaletlerin bitki koruma hizmetlerinin görevidir; dolayısıyla Hamburg'daki bir sevkiyatı Hamburg'un hizmeti, Bremerhaven'daki bir sevkiyatı ise Bremen'in hizmeti ele alır. Müfettişler işaretsiz, hatalı işaretli veya zararlı bulaşmış ambalaj tespit ettiğinde, ahşap ithalatçı hesabına işleme tabi tutulabilir, imha edilebilir veya geri gönderilebilir; tekrarlanan tespitler daha sıkı kontrollere yol açabilir. Çin, Hindistan ve Belarus menşeli belirli mallarla gelen ambalajlar, (AB) 2024/288 sayılı Tüzük uyarınca en az %15 kontrol oranına tabidir. Almanya, 1200 × 800 mm EUR paletin çekirdek pazarıdır. Avrupa Palet Birliği (EPAL) Düsseldorf merkezlidir; EPAL paletlerinin ve Gitterbox kafes paletlerinin açık değişim havuzu Almanya'daki perakende ve sanayide yaygın biçimde kullanılır. CHEP gibi kiralık havuzlar da bunun yanında faaliyet gösterir; 1200 × 1000 mm paletler ise kimya ve içecek sektörlerinde yaygındır. AB içinde paletler ISPM 15 işareti olmadan dolaşır. Birçok Alman üretici, aynı paletlerin ihraç edilebilmesi için üretimini yine de ısıl işlemden geçirip işaretler.

Önemli noktalar

• İthalat kontrollerini tek bir federal sınır kurumu değil, 16 eyaletin bitki koruma hizmeti yürütür
• JKI, ISPM 15'in resmî Almanca metnini yayımlar (güncel duyuru 24 Nisan 2023 tarihlidir)
• AB içi AAM hareketleri genellikle ISPM 15 işaretlemesinden muaftır (Portekiz kaynaklı iğne yapraklı AAM için çam ağacı nematodu kuralları hariç)
• Çin, Hindistan ve Belarus menşeli belirli malların (ör. taş, demir/çelik) sevkiyatlarının en az %15'inde AAM kontrol edilir (Reg. (AB) 2024/288, 2026 sonuna kadar geçerli)
• Uygun olmayan AAM, ithalatçı hesabına işleme tabi tutulabilir, imha edilebilir veya geri gönderilebilir

Sık sorulan sorular

Kaynaklar

1. JKI – ISPM 15 Bekanntmachung 2023 (German text)
2. IPPC country page – Germany
3. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/288 on checks of wood packaging material (ECOLEX)
4. IHK Köln – Verpackungsholzvorschriften beim Im- und Export

İthalat kuralları değişir. Sevkiyattan önce güncel şartları ulusal bitki koruma örgütünden veya ithalatçınızdan doğrulayın. Bu sayfa genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir.