Правила ввоза · Остальная Европа

Швейцария: правила ввоза деревянной упаковки

Швейцария: статус ISPM 15 для поддонов и ящиков, разрешённые виды обработки, орган по карантину растений, размеры поддонов и основные порты.

Проверено: 2026-10
ISPM 15 при ввозе
Требуется
Применяется с
—
Виды обработки
HT, MB, DH, SF согласно ISPM 15
Орган по карантину растений
Federal Plant Protection Service (Federal Office for the Environment FOEN, with the Federal Office for Agriculture FOAG) [Федеральная служба защиты растений (Федеральное ведомство по окружающей среде FOEN совместно с Федеральным ведомством по сельскому хозяйству FOAG)]
Распространённые размеры поддонов
1200 × 800 мм (EUR/EPAL)
1200 × 1000 мм
800 × 600 мм (половинный поддон)
Основные порты
Basel (Swiss Rhine ports, Birsfelden/Muttenz), Zurich-Kloten airport, Geneva airport, Chiasso (rail/road, Italian border)

Обзор

Швейцария требует, чтобы ввозимая деревянная упаковка соответствовала ISPM 15. Её фитосанитарные правила — национальные, но намеренно согласованы с Европейским союзом на основе двустороннего соглашения по сельскому хозяйству и защите растений, поэтому практическое требование совпадает с требованием ЕС: окорённая, обработанная упаковка со знаком IPPC. Ответственность лежит на Федеральной службе защиты растений, которой совместно руководят Федеральное ведомство по окружающей среде (FOEN/BAFU) по вопросам леса и древесины и Федеральное ведомство по сельскому хозяйству; проверки проводят кантональные службы защиты растений и таможенная администрация. FOEN опубликовало краткую памятку с разъяснением требований ISPM 15 для импортёров и экспортёров. Поскольку Швейцария не имеет выхода к морю, большая часть морских грузов поступает через Роттердам, Антверпен, Гамбург или Геную и доставляется в страну по железной дороге, на рейнских баржах или автотранспортом. Швейцарские рейнские порты в Базеле обрабатывают навалочные, контейнерные и проектные грузы, а аэропорты Цюриха и Женевы принимают дорогостоящие авиагрузы. Год начала применения ISPM 15 в Швейцарии подтвердить не удалось, поэтому он не указан. Использование поддонов близко к немецкой практике: доминирует поддон EUR 1200 × 800 мм, обменные поддоны EPAL широко обращаются в рознице и распределении продуктов питания, а поддоны 1200 × 1000 мм встречаются в химии, фармацевтике и экспорте машин.

Главное

  • Швейцария не входит в ЕС, но двустороннее соглашение тесно сближает швейцарские фитосанитарные правила с правилами ЕС
  • FOEN публикует памятку о требованиях ISPM 15 при ввозе и вывозе
  • Страна без выхода к морю: морские грузы обычно поступают через Роттердам, Антверпен, Гамбург или Геную
  • Несоответствующий ДУМ может быть не допущен, обработан или возвращён

Частые вопросы

Нужен ли ISPM 15 для деревянных поддонов при ввозе в Швейцарию?

Да. Ввозимая деревянная упаковка должна быть окорена, обработана и маркирована знаком IPPC в соответствии с практикой ЕС.

Кто отвечает за ISPM 15 в Швейцарии?

Федеральная служба защиты растений; вопросами деревянной упаковки занимается FOEN, а также кантональные службы и таможня.

Нужен ли клеймо на поддонах из ЕС при ввозе в Швейцарию?

Швейцарские правила согласованы с системой ЕС, но, поскольку Швейцария не входит в ЕС, актуальное требование для вашего маршрута следует уточнить в FOEN.

Источники

  1. FOEN – ISPM 15 leaflet (PDF, via BAZG)
  2. IPPC – ISPMs index (ISPM 15)

Правила ввоза меняются. Перед отправкой уточните действующие требования в национальной организации по карантину и защите растений или у вашего импортёра. Страница содержит общую информацию и не является юридической консультацией.