Paletler üç nedenle işaretlenir: mevzuata uygunluğu kanıtlamak (ISPM 15 damgası), üreticiyi veya havuzu belirtmek (EPAL gibi markalar) ve yükü izlemek (etiketler, barkodlar, RFID ya da QR kodlar). Her amacın kendi kuralları vardır ve kullanılan yöntem, işaretin paletin ömrü boyunca kalıcı ve okunabilir kalmasını sağlamalıdır.
Paletlerdeki işaret türleri
| Amaç | Örnek | Kuralları kim belirler |
|---|---|---|
| Bitki sağlığı | Ülke kodunu, üretici numarasını ve işlem kodunu gösteren ISPM 15 damgası | Ulusal bitki koruma örgütü (NPPO), ISPM 15 kapsamında |
| Marka ve lisans | Lisans numarası, yıl ve ay içeren EPAL ovali; havuz logoları | Palet sistemi veya havuz sahibi |
| Üretici kimliği | Firma adı, logo, parti veya tarih kodu | Üretici, bazen müşteri |
| Lojistik tanımlama | SSCC etiketi, barkod, QR kod, RFID etiketi | Müşteri, tedarik zinciri standartları; bkz. palet etiketleme ve SSCC |
| Taşıma bilgisi | Azami yük, "üst üste konulmaz", yön işareti | Müşteri veya ambalaj standartları |
Mevzuat gereği yapılan işaretler ticari işaretlerle asla karıştırılmamalıdır. Bir logo veya etiket ISPM 15 damgasının yerini tutamaz; ISPM 15 damgası da kalite veya sahiplik hakkında hiçbir şey söylemez.
ISPM 15 damgası: içermesi gerekenler ve görünümü
Uluslararası ISPM 15 standardı, işlem görmüş ahşap ambalaj malzemesinin en azından şu unsurları içeren bir damga taşımasını şart koşar:
- IPPC sembolü (buğday başağı amblemi)
- ISO iki harfli ülke kodu ve NPPO tarafından üreticiye verilen benzersiz numara
- İşlem kodu: ısıl işlem için HT, metil bromür fümigasyonu için MB, dielektrik ısıtma için DH, sülfüril florür için SF gibi
Standart, damganın okunabilir, kalıcı ve devredilemez olmasını ve görünür bir yere, tercihen ünitenin en az iki karşılıklı yüzüne uygulanmasını ister. Paletlerde, müfettişler görebildiği için takozların iç yüzleri kabul edilebilir olabilir. Damga elle çizilmemelidir; kırmızı ve turuncu renkler tehlikeli madde etiketlemesinde kullanıldığından bunlardan kaçınılmalıdır. Tam yerleşim ve örnekler ISPM 15 damgası yazısında yer almaktadır.
Markalama yalnızca NPPO sistemi kapsamında yetkilendirilmiş firmalarca ve ancak işlem tamamlandıktan sonra ya da programın gözetimi altında yapılabilir. İşlem yapmadan damga vurmak ciddi bir ihlaldir; bkz. ISPM 15'e uygunsuzluk.
Markalama yöntemlerinin karşılaştırması
Sıcak markalama (ısıl damgalama)
Isıtılmış metal bir kalıp işareti ahşabın üzerine yakar. Kalıcıdır, kolayca devredilemez ve yağmura, aşınmaya ve tekrarlanan elleçlemeye karşı dayanıklıdır.
- Artıları: çok dayanıklı, kalıp dışında sarf malzemesi yok, her yerde kabul görür
- Eksileri: sıcaklık kontrolü ve havalandırma gerekir; pürüzlü veya çok ıslak ahşapta işaret daha az netleşir; kalıplar aşınır; yanık iz koyu veya kirli ahşapta zor okunur; her tasarım değişikliği yeni bir kalıp gerektirir
Mürekkep damga ve şablon
Lastik ya da metal bir damga veya şablon mürekkep ya da boya uygular. Ucuz ve esnektir; ISPM 15 damgasında ve müşteri işaretlerinde yaygındır.
- Artıları: düşük maliyet, tasarım değişikliği kolay, düz yüzeylerde hızlı
- Eksileri: mürekkep, paletin ömrü boyunca dayanıklı, suda çözünmeyen ve ısıya dayanıklı olmalıdır; bulaşma ve solma sık görülen sorunlardır; operatörün dikkatli çalışmasını gerektirir
Inkjet ve lazer markalama
Endüstriyel inkjet yazıcılar hareket halindeki palet üzerine metin, kod ve logo basar. Lazer markalayıcılar ise mürekkepsiz olarak işareti yakar. Palet takozu üreticileri, modern yongalı (talaş) takozların inkjet baskıyı ve QR kodları kabul edebildiğini belirtmektedir.
- Artıları: tarih ve seri numarası gibi değişken veri, yüksek hız, net kodlar, değiştirilecek damga yok
- Eksileri: daha yüksek ekipman maliyeti; mürekkep tutunması yüzeye ve neme bağlıdır; baskı kafalarının bakımı gerekir; işaretin kalıcılığı test edilmelidir
Etiketler ve künyeler
Yapışkanlı etiketler veya künyeler SSCC, ürün ve parti numarası gibi lojistik veriler için kullanılır. NPPO'nun kuralları izin vermedikçe ISPM 15 damgasını uygulamanın yolu değildirler ve işaret kalıcı ve devredilemez kalmalıdır. Mevzuat amaçlı herhangi bir etiket kullanmadan önce yetkili makama danışılmalıdır.
RFID ve QR kodlar
Palete çakılan veya yapıştırılan RFID etiketleri ile basılı QR kodlar, her palete benzersiz bir kimlik vermeyi mümkün kılar ve izlemeyi, kayıp kontrolünü ve havuz yönetimini destekler; bkz. palet izleme ve IoT ve palet kaybı ve kontrolü. Zorunlu işaretleri tamamlarlar ancak onların yerini almazlar.
| Yöntem | Dayanıklılık | Değişken veri | Tipik kullanım |
|---|---|---|---|
| Sıcak markalama | Çok yüksek | Düşük (sabit kalıplar) | ISPM 15 ve marka işaretleri |
| Mürekkep damga veya şablon | Orta | Düşük | ISPM 15 (izin verilen yerlerde), müşteri işaretleri |
| Inkjet | Uygun mürekkeple orta ile yüksek arası | Yüksek | Tarih, parti kodu, QR |
| Lazer | Yüksek | Yüksek | Kod ve tanımlama |
| Etiket | Düşükten orta düzeye | Yüksek | Lojistik veri |
| RFID etiketi | Yüksek | Çok yüksek | İzleme, havuzlama |

EPAL markalaması
EPAL Euro palet, zorunlu marka işaretlemesinin en bilinen örneğidir. EPAL'e göre 1 Ağustos 2013'ten beri dört köşe takozun tamamında EPAL ticari markası yakılmış olmalı, orta takozda ise lisans numarası ile üretim yılı ve ayı yer almalıdır. Alt kenar tahtaları pah kırılmıştır ve yeni paletlerin orta takozunda sahteciliğe karşı korumalı bir kontrol zımbası bulunur. Bu işaretler müfettişlerin orijinal paletleri ve onarımı yapan firmayı tanımasını sağlar; bkz. EPAL işaretleri ve sahte Euro paletler.
Tesisler için pratik kurallar
- Sabit bir istasyonda, belgelenmiş bir prosedürle markalama yapın; böylece işaretsiz veya işlem görmemiş paletlere damga vurulamaz.
- Markalama araçlarını kontrol altında tutun. Üretici numarası taşıyan kalıplar ve damgalar kilit altında saklanmalı ve yalnızca yetkili personele verilmelidir.
- Okunabilirliği kurutma, istifleme ve elleçlemeden sonra bir palet örneği üzerinde kontrol edin ve aşınmış kalıpları erkenden değiştirin.
- Yasak renklerden kaçının; işlemden önce markalama yapılıyorsa ısıl işlem görmüş ahşap için onaylı mürekkep seçin.
- İşlem ve markalama kayıtlarını parti bazında ilişkilendirerek tutun, bkz. ISPM 15 dokümantasyonu.
- İşaretleri, paletler istiflendiğinde, sarıldığında veya konteynere yüklendiğinde de görünür kalacakları yerlere uygulayın.
- Onarılmış paletleri özensizce markalamayın. Onarılmış ve yeniden kullanılan ambalajın kendi kuralları vardır; bkz. yeniden kullanılan ve onarılan ahşap ambalaj.

Sık sorulan sorular
ISPM 15 damgası elle yazılabilir mi?
Hayır. Damga standart yerleşime uymalı, yetkili bir üretici tarafından uygulanmalı, okunabilir ve kalıcı olmalıdır; elle çizilmemelidir.
ISPM 15 için en iyi markalama yöntemi hangisidir?
Sıcak markalama en dayanıklı ve en yaygın olanıdır; ancak yetkili makamın izin verdiği ve işaretin kalıcı ve okunabilir kaldığı durumlarda mürekkep damga, şablon ile lazer veya inkjet markalama da kullanılır.
İşaret paletin neresine uygulanmalıdır?
Görünür olmalı, tercihen ünitenin en az iki karşılıklı yüzünde bulunmalıdır. Paletlerde takozların yan yüzleri yaygın konumlardır.
QR kodlar veya RFID etiketleri zorunlu işaretlerin yerini tutar mı?
Hayır. İzleme bilgisi ekler; ISPM 15 damgası ve EPAL gibi marka işaretleri ise ayrı gerekliliklerdir.
Kaynaklar
- Regulation of wood packaging material in international trade (ISPM 15) — International Plant Protection Convention
- ISPM 15 marking requirements workshop material — International Plant Protection Convention
- EPAL Euro Pallet Quality Characteristics — European Pallet Association
- First conference of European manufacturers of EPAL wood-chip blocks — European Pallet Association
- ISPM 15 — Wikipedia
