قواعد الاستيراد · الاتحاد الأوروبي

فرنسا: قواعد استيراد مواد التعبئة الخشبية

فرنسا: وضع ISPM 15 للباليت والصناديق والمعالجات المعتمدة وجهة وقاية النبات ومقاسات الباليت الشائعة والموانئ الرئيسية.

آخر مراجعة: 2026-10
ISPM 15 على الواردات
مطلوب
مطبّق منذ
2005
المعالجات
تُقبل عند الاستيراد المعالجات HT وDH وSF؛ وتُقبل مواد التعبئة الخشبية الحاملة لعلامة MB إذا كانت مطابقة للمعيار ISPM 15، غير أن التبخير بـ MB نفسه لم يعد مسموحاً به داخل الاتحاد الأوروبي
جهة وقاية النبات
وزارة الزراعة (Ministère de l'Agriculture) – المديرية العامة للأغذية (DGAL)، المديرية الفرعية للصحة النباتية ووقاية النبات
مقاسات الباليت الشائعة
1200 × 800 مم (EUR/EPAL)
1200 × 1000 مم
800 × 600 مم (نصف باليت)
الموانئ الرئيسية
Le Havre (HAROPA), Marseille-Fos, Dunkirk, Nantes-Saint-Nazaire

نظرة عامة

يُعرف ISPM 15 في فرنسا باسمه الفرنسي NIMP 15. ويُطبَّق من خلال إطار الاتحاد الأوروبي لصحة النبات (اللائحة (EU) 2016/2031 واللائحة التنفيذية (EU) 2019/2072) الذي يشترط منذ مارس 2005 أن تكون مواد التعبئة الخشبية الواردة من بلدان ثالثة منزوعة اللحاء ومعالَجة وموسومة. وتؤدي المديرية العامة للأغذية (DGAL) التابعة لوزارة الزراعة دور المنظمة الوطنية لوقاية النبات. وتصدر مديريتها الفرعية للصحة النباتية تعليمات الخدمة (notes de service) التي تحدد كيفية فحص موظفي الحدود لمواد التعبئة، وكيف يحصل مصنّعو الباليتات الفرنسيون على الترخيص بوضع العلامة. وتُجرى الفحوص في الموانئ البحرية والمطارات بواسطة SIVEP، وهي دائرة التفتيش الحدودي البيطري والصحي النباتي، في مراكز المراقبة الحدودية المحددة مثل لوهافر ومرسيليا-فوس ودنكيرك. ويجوز معالجة مواد التعبئة التي يُعثر عليها دون علامة صالحة أو عليها لحاء أو فيها آفات حية، أو إتلافها أو إعادتها، ويتحمل المستورد التكاليف. وكما في بقية دول الاتحاد الأوروبي، تُفحص مواد التعبئة الخشبية المرافقة لسلع معينة من الصين والهند وبيلاروسيا في 15% على الأقل من الشحنات. ويتمحور سوق الباليت في فرنسا حول باليت EUR بمقاس 1200 × 800 مم، لكن لديها أيضاً ثقافة تأجير راسخة. فقد نشأت LPR (La Palette Rouge)، شركة مجمع الباليتات الحمراء، في فرنسا وهي تخدم تدفقات السلع الاستهلاكية سريعة الدوران نحو قطاع التجزئة الفرنسي والإيبيري. وتنافسها في الشريحة نفسها الباليتات الزرقاء لدى CHEP. ويُستخدم مقاس 1200 × 1000 مم أساساً في التدفقات الصناعية وتدفقات التصدير. وداخل الاتحاد الأوروبي لا تحتاج الباليتات المصنوعة في فرنسا إلى علامة NIMP 15، أما المصدّرون إلى خارج أوروبا فيجب عليهم استخدام مواد تعبئة مرخّصة وموسومة.

أبرز النقاط

  • تُجرى الفحوص الحدودية في نقاط الدخول المحددة بواسطة دائرة التفتيش الحدودي SIVEP، وفق تعليمات DGAL
  • يُعرف ISPM 15 بالفرنسية باسم NIMP 15؛ ويجب أن تكون الجهات المخوّلة بالوسم مسجلة رسمياً
  • تُعفى عموماً حركة مواد التعبئة الخشبية داخل الاتحاد الأوروبي من وسم ISPM 15 (باستثناء قواعد نيماتودا خشب الصنوبر المطبقة على مواد التعبئة الخشبية من الصنوبريات البرتغالية)
  • يُفحص ما لا يقل عن 15% من الشحنات التي تحتوي على سلع محددة (مثل الحجر والحديد/الصلب) من الصين والهند وبيلاروسيا من حيث مواد التعبئة الخشبية (اللائحة (EU) 2024/288، سارية حتى نهاية 2026)
  • فرنسا هي السوق الأصلية لمجمع تأجير الباليتات LPR (La Palette Rouge)

الأسئلة الشائعة

هل تشترط فرنسا ISPM 15 للباليتات الخشبية؟

نعم، بالنسبة لجميع مواد التعبئة الخشبية الواردة من دول خارج الاتحاد الأوروبي. ويسمى المعيار في فرنسا NIMP 15، ويجب أن تكون مواد التعبئة منزوعة اللحاء ومعالَجة وموسومة.

من يفحص مواد التعبئة الخشبية على الحدود الفرنسية؟

تفحصها SIVEP، دائرة التفتيش الحدودي التابعة لـ DGAL في وزارة الزراعة، في الموانئ والمطارات المحددة.

هل تحتاج الباليتات المشحونة من ألمانيا أو إسبانيا إلى فرنسا إلى علامة NIMP 15؟

عموماً لا. فمواد التعبئة الخشبية المتنقلة داخل الاتحاد الأوروبي معفاة. والاستثناء هو مواد التعبئة من الصنوبريات القادمة من البرتغال القارية، إذ يجب معالجتها ووسمها بسبب نيماتودا خشب الصنوبر.

المصادر

  1. IPPC country page – France
  2. DGAL instruction on NIMP 15 wood packaging (BO-Agri)
  3. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/288 on checks of wood packaging material (ECOLEX)

قواعد الاستيراد تتغير. تأكد من المتطلبات الحالية لدى المنظمة الوطنية لوقاية النبات أو لدى المستورد قبل الشحن. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية.