Verpackungsholz mit ISPM-15-Zeichen muss aus entrindetem Holz bestehen. Die Norm verlangt keine völlig saubere Oberfläche: Kleine, einzelne Rindenreste dürfen verbleiben, wenn jedes Stück schmaler als 3 cm ist oder, falls breiter als 3 cm, eine Fläche von weniger als 50 cm² hat. Die Regel besteht, weil in Rinde und der darunterliegenden Schicht die meisten holzbohrenden Insekten leben, fressen und ihre Eier ablegen.
Was die Norm tatsächlich sagt
ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade, ist die internationale phytosanitäre Norm, die unter dem Internationalen Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) veröffentlicht wird. Sie verlangt, dass Verpackungsholz (Wood Packaging Material, WPM) entrindet, anschließend mit einem zugelassenen Verfahren behandelt, meist der Hitzebehandlung, und gekennzeichnet wird.
Sinngemäß nach dem Text von 2009 darf eine beliebige Zahl getrennter Rindenstücke am Holz verbleiben, wenn eine der beiden Bedingungen erfüllt ist:
- das Stück ist schmaler als 3 cm (1,2 Zoll), gleichgültig, wie lang es ist; oder
- das Stück ist breiter als 3 cm, seine Gesamtfläche beträgt aber weniger als 50 cm² (7,75 Zoll²).
Der Test gilt für jedes einzelne Rindenstück, nicht für die Palette als Ganzes. Eine Palette mit einem Dutzend kleiner, getrennter Flecken kann daher konform sein, ein einzelner Rindenstreifen von 4 cm Breite und 15 cm Länge (60 cm²) dagegen nicht.
| Rindenstück | Breite | Fläche | Konform? |
|---|---|---|---|
| Schmaler Streifen entlang einer Brettkante | 2 cm × 40 cm | 80 cm² | Ja (Breite unter 3 cm) |
| Quadratischer Fleck auf einem Stringer | 5 cm × 5 cm | 25 cm² | Ja (Fläche unter 50 cm²) |
| Breiter Fleck auf einem Klotz | 6 cm × 9 cm | 54 cm² | Nein |
| Langer Waldkantenstreifen mit Rinde | 4 cm × 15 cm | 60 cm² | Nein |
Entrindet ist nicht dasselbe wie rindenfrei
Die Wortwahl ist wichtig. Einige nationale Pflanzenschutzorganisationen und viele Kunden sagen informell „rindenfrei“, ISPM 15 verwendet jedoch „entrindet“. Entrindet bedeutet, dass der Großteil der Rinde in einem Verfahren entfernt wurde, das sauberes Holz liefert; es verlangt nicht, dass Innenrinde oder Kambium in jedem letzten Winkel entfernt sind. Runde Bretter oder Bretter mit Waldkante, wo die gewölbte Außenfläche des Stammes auf die gesägte Fläche trifft, sind der übliche Ort, an dem tolerierte Rinde verbleibt.
Praktisch bedeutet das, dass Hersteller die Grenzen von 3 cm und 50 cm² als Obergrenze verstehen sollten, nicht als Ziel. Rindenreste nahe der Grenze lassen sich an der Grenze leicht anfechten, und ein Kontrolleur, der einen zweifelhaften Fleck misst, wird einer ohnehin unordentlich wirkenden Palette keinen Vertrauensvorschuss gewähren.
Warum Rinde pflanzenschutzrechtlich zählt
Rinde ist der bevorzugte Lebensraum vieler Insekten, die ISPM 15 aufhalten soll. Borkenkäfer fressen in der Innenrinde und im Kambium, und mehrere Bockkäfer legen ihre Eier in Rindenritzen, bevor sich ihre Larven in das Holz bohren.
Aus drei Gründen behandelt die Norm die Rinde getrennt von der Behandlung:
- Die Behandlung erreicht Rinde weniger zuverlässig. Hitze und Begasungsmittel verhalten sich in der Rinde und im dicken, harzreichen Holz darunter unterschiedlich.
- Rinde kann Schädlinge enthalten, die die Behandlung abtötet, die aber Rückstände hinterlassen, etwa Bohrmehl, Fraßgänge und tote Insekten. Diese sind sichtbare Belege und können eine Zurückweisung auslösen, auch wenn die Insekten tot sind.
- Ein erneuter Befall nach der Behandlung ist möglich. Holz mit Rinde ist attraktiver für Käfer, die nach der Behandlung, aber vor dem Versand der Fracht eintreffen.
Zu den Schädlingen hinter diesen Regeln gehören der Kiefernholznematode, der von Monochamus-Bockkäfern übertragen wird, die sich unter Kiefernrinde fortpflanzen, und der Asiatische Laubholzbockkäfer; beide haben sich international auf unbehandelten Verpackungen ausgebreitet.
Wann die Entrindung erfolgen muss
Die Norm legt den Zeitpunkt je nach Behandlungsart fest:
| Behandlung | Wann die Entrindung erforderlich ist |
|---|---|
| Hitzebehandlung (HT) und dielektrische Erwärmung (DH) | Die Entrindung kann vor oder nach der Behandlung erfolgen |
| Methylbromid-Begasung (MB) | Das Holz muss vor der Behandlung entrindet sein |
Der Grund für die strengere Regel bei der Begasung ist, dass Gas schlecht in Rinde eindringt und die Rinde daher abgenommen sein muss, bevor das Holz exponiert wird. Weil Methylbromid in vielen Märkten ausläuft, nutzen die meisten Hersteller die Hitzebehandlung, bei der die Reihenfolge eine Frage des Arbeitsablaufs ist und keine der Konformität.
In den meisten Palettenwerken ist die Entrindung gar kein eigener Schritt. Die Stämme werden im Sägewerk entrindet, meist in einer Ring- oder Rotor-Entrindungsmaschine vor dem Einschnitt, und das im Palettenwerk eintreffende Schnittholz ist bereits sauber. Hersteller, die rohes Schnittholz mit Waldkante zukaufen oder ihr Holz selbst einschneiden, müssen Rindenreste vor der Behandlung prüfen und beschneiden.
Rindenkontrolle im Palettenwerk
Werke, die gekennzeichnete Paletten herstellen, kombinieren in der Regel mehrere Kontrollen:
- Rindentoleranz in Schnittholz-Einkaufsverträgen festlegen, unter Bezug auf ISPM 15 und gegebenenfalls einer strengeren internen Grenze.
- Eingehende Lieferungen auf Rinde prüfen, besonders bei Stringern, Klötzen und den Kanten von Deckbrettern, die aus Schwarten geschnitten wurden.
- An der Ablängsäge oder Ausklinkstation beschneiden. Ein kleiner Rindenfleck an einer Waldkante wird oft von einer Besäumsäge oder Ausklinkmaschine entfernt; siehe Ablängsägen und Besäumsägen.
- Nach der Behandlung und vor der Kennzeichnung erneut prüfen. Eine letzte Sichtkontrolle an der Stempelstation findet Bretter, die durchgerutscht sind.
- Die Kontrollen aufzeichnen als Teil der Konformitätsunterlagen des Werks, die ein Prüfer des nationalen Pflanzenschutzdienstes (NPPO) oder einer akkreditierten Stelle einsehen kann; siehe ISPM-15-Zertifizierung.
Wie Kontrolleure mit Rinde umgehen
Einfuhrländer wenden die Norm über ihre eigenen Kontrolldienste an. Die Einfuhrbedingungen Australiens verlangen zum Beispiel, dass konforme Verpackungen die ISPM-15-Anforderungen an die Rindentoleranz erfüllen; nicht konforme Sendungen können auf Kosten des Importeurs zur Behandlung, Ausfuhr oder Vernichtung geschickt werden. In der Europäischen Union kann WPM, das ISPM 15 nicht erfüllt, im Rahmen der amtlichen Kontrollen zurückgehalten, rückausgeführt oder vernichtet werden.
Weil die Regel eine Sichtregel ist, hängt die Durchsetzung vom Urteil des Kontrolleurs und den verfügbaren Messmitteln ab. Ein durchsichtiges Raster oder ein Lineal genügt, um die Breite von 3 cm zu prüfen; die Fläche von 50 cm² wird geprüft, indem der Fleck als Rechteck angenähert wird.
Häufige Fragen
Verlangt ISPM 15, dass Paletten völlig rindenfrei sind?
Nein. Die Norm verlangt entrindetes Holz und lässt beliebig viele getrennte Rindenstücke zu, die schmaler als 3 cm sind oder bei einer Breite über 3 cm jeweils eine Fläche unter 50 cm² haben.
Gilt die Rindenregel für Paletten aus Sperrholz oder OSB?
Nicht in gleicher Weise. Verpackungsholz, das vollständig aus verarbeitetem Holz wie Sperrholz, OSB oder Furnier besteht, liegt außerhalb des Geltungsbereichs von ISPM 15, sodass weder die Behandlung noch die Rindenregel gilt. Siehe Ausnahmen von ISPM 15.
Kann Rinde nach der Hitzebehandlung entfernt werden?
Ja. Bei Hitzebehandlung und dielektrischer Erwärmung erlaubt ISPM 15 die Entrindung vor oder nach der Behandlung. Bei der Methylbromid-Begasung muss das Holz zuerst entrindet werden.
Ist Rinde, die beim Transport abfällt, ein Verstoß?
Lose, abgelöste Rinde wird nicht an der Toleranz gemessen, aber lebende Insekten, Bohrmehl oder Fraßgänge im Holz können unabhängig von den Grenzen von 3 cm und 50 cm² dennoch zu Maßnahmen führen.
Quellen
- ISPM 15: Regulation of wood packaging material in international trade (2009) — International Plant Protection Convention (FAO)
- ISPM 15 import requirements for timber packaging — Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
- EU import requirements for wood packaging material, explained — Agrinfo.eu
- Wood Packaging Material — USDA APHIS
- Wood Packaging Material Enforcement Regulations (November 2025) — American Lumber Standard Committee