- NIMF 15 en importaciones
- Obligatoria
- En vigor desde
- —
- Tratamientos
- HT, MB; el embalaje de madera de coníferas procedente de países con nematodo de la madera del pino debe tratarse únicamente con calor (no se admite la fumigación)
- Autoridad fitosanitaria
- Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal (APQA), Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales]
- Medidas de palé habituales
- 1100 × 1100 mm (palé T11)
1200 × 1000 mm
1200 × 800 mm (EUR) en el comercio vinculado a la exportación - Puertos principales
- Busan, Incheon, Gwangyang, Ulsan
Resumen
Corea del Sur exige que el embalaje de madera importado cumpla la NIMF 15 dentro de su sistema de cuarentena vegetal, administrado por la agencia nacional de cuarentena animal y vegetal dependiente del ministerio de agricultura. Nos hemos basado en un resumen del MAFF japonés sobre las normas coreanas, que describe unas modificaciones en vigor desde el 1 de mayo de 2009; no indica la fecha de inicio original, por lo que ese campo se ha dejado vacío. El embalaje debe tratarse con calor o con fumigación con bromuro de metilo y llevar la marca de la NIMF 15. El resumen señala dos puntos especiales: el embalaje de coníferas procedente de países donde está presente el nematodo de la madera del pino, grupo que incluye a Japón, debe tratarse con calor y no puede fumigarse, y la fumigación está sujeta a límites de espesor. Los inspectores de cuarentena pueden ordenar la destrucción o la devolución de los envíos que carezcan de marca, tengan corteza o muestren indicios de plagas. Busan es el principal puerto de contenedores y uno de los mayores centros de transbordo del mundo; Incheon da servicio a la región de Seúl, Gwangyang a la costa sur y Ulsan al sudeste. El mercado coreano de palés está dominado por el palé de 1100 × 1100 mm, similar al T11 de Japón, apoyado en un sistema nacional de alquiler gestionado por Korea Pallet Pool; el de 1200 × 1000 mm aparece en el comercio internacional y el de 1200 × 800 mm en las cadenas vinculadas a Europa. Los exportadores deben conservar el certificado de tratamiento y utilizar tratamiento térmico en la madera de coníferas para evitar problemas en la frontera.
Puntos clave
- El embalaje de coníferas procedente de países donde está presente el nematodo de la madera del pino debe tratarse con calor, no fumigarse
- Los inspectores de cuarentena vegetal pueden ordenar la destrucción o la devolución de la madera que no cumpla la norma
- Límite de espesor de 200 mm para el bromuro de metilo recogido en la normativa coreana, según lo describe el MAFF de Japón
Preguntas frecuentes
¿Exige Corea del Sur la NIMF 15 para los palés de madera?
Sí. El embalaje de madera importado debe estar tratado y marcado conforme a las normas de cuarentena vegetal de Corea.
¿Se pueden fumigar los palés de coníferas procedentes de Japón?
No. El embalaje de coníferas de países con nematodo de la madera del pino requiere únicamente tratamiento térmico.
¿Cuál es la medida de palé más habitual en Corea del Sur?
La de 1100 × 1100 mm predomina en la logística nacional coreana.
Fuentes
Las normas de importación cambian. Confirme los requisitos vigentes con la organización nacional de protección fitosanitaria o con su importador antes de enviar la mercancía. Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.