Corée du Sud : règles d'import des emballages en bois

NIMP 15 à l'import

Obligatoire

Appliquée depuis

—

Traitements

HT, MB ; les emballages en bois de conifères provenant de pays touchés par le nématode du pin doivent être traités uniquement par traitement thermique (pas de fumigation)

Organisation de protection des végétaux

Animal and Plant Quarantine Agency (APQA), Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Agence de quarantaine animale et végétale, ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales)

Dimensions courantes

1100 × 1100 mm (palette T11)
1200 × 1000 mm
1200 × 800 mm (EUR) dans les échanges liés à l'exportation

Principaux ports

Busan, Incheon, Gwangyang, Ulsan

Vue d'ensemble

La Corée du Sud exige que les emballages en bois importés soient conformes à la NIMP 15 dans le cadre de son système de quarantaine végétale, administré par l'agence nationale de quarantaine animale et végétale placée sous l'autorité du ministère de l'Agriculture. Nous nous sommes appuyés sur une synthèse du MAFF japonais relative aux règles coréennes, qui décrit des révisions entrées en vigueur le 1er mai 2009 ; elle n'indique pas la date d'origine, de sorte que ce champ est laissé vide. Les emballages doivent être traités par la chaleur ou par fumigation au bromure de méthyle et porter la marque NIMP 15. Le résumé signale deux points particuliers : les emballages en bois de conifères provenant de pays où le nématode du pin est présent, dont le Japon, doivent subir un traitement thermique et ne peuvent pas être fumigés, et la fumigation est soumise à des limites d'épaisseur. Les agents de la quarantaine peuvent ordonner la destruction ou le renvoi des envois dépourvus de marque, présentant de l'écorce ou des signes de parasites. Busan est le principal port à conteneurs et l'un des plus grands hubs de transbordement au monde ; Incheon dessert la région de Séoul, Gwangyang la côte sud et Ulsan le sud-est. Le marché coréen de la palette est dominé par la palette de 1100 × 1100 mm, proche de la T11 japonaise, appuyée par un parc de location national exploité par la Korea Pallet Pool ; le format 1200 × 1000 mm apparaît dans le commerce international, et le 1200 × 800 mm dans les chaînes liées à l'Europe. Les exportateurs doivent conserver le certificat de traitement et recourir au traitement thermique pour le bois de conifères afin d'éviter tout problème à la frontière.

Points clés

• Les emballages en bois de conifères provenant de pays où sévit le nématode du pin doivent subir un traitement thermique, sans fumigation
• Les agents de la quarantaine végétale peuvent ordonner la destruction ou le renvoi des bois non conformes
• Limite d'épaisseur de 200 mm pour le bromure de méthyle, mentionnée dans la réglementation coréenne telle que décrite par le MAFF japonais

Questions fréquentes

Sources

1. MAFF Japan – Korea's wood packaging requirements
2. IPPC country pages (generic)

Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.