Eine Exportkiste ist ein eigens angefertigter Holzkasten, der schwere, wertvolle oder empfindliche Güter auf See-, Straßen-, Schienen- und Lufttransporten schützt. Die meisten werden auf einem Kufenboden gebaut, damit Gabelstapler und Krane sie anheben können, bestehen aus Vollholz oder Sperrholz und müssen bei Verwendung von Vollholz ISPM 15 erfüllen. In Deutschland sind die HPE-Verpackungsrichtlinien die gängige technische Referenz für die Konstruktion solcher Kisten.
Wofür eine Exportkiste dient
Maschinen, Anlagen, Ersatzteile und Instrumente sind für Kartons oder Standardpaletten oft zu schwer, sperrig oder wertvoll. Eine Exportkiste bietet ihnen eine steife Außenhülle, einen Boden zum Anheben und einen Rahmen, an dem die Ladung gesichert wird. Auf einer langen Reise ist die Sendung wiederholtem Kranheben, Stapeldruck, Vibration, Feuchtigkeit und rauer Behandlung ausgesetzt, daher muss die Kiste für die gesamte Route ausgelegt sein und nicht nur für einen Streckenabschnitt.
Die Kiste ist nur ein Teil des Schutzsystems. Korrosionsschutz, Feuchtigkeitssperren und die innere Verkeilung wirken mit der Holzkonstruktion zusammen; siehe seemäßige Verpackung für Maschinen und Schwergut.
Die wichtigsten Kistentypen
Exportkisten unterscheiden sich vor allem darin, wie viel der Ladung sie umschließen und wie die Wände aufgebaut sind.
| Typ | Konstruktion | Typische Verwendung |
|---|---|---|
| Offene Kiste | Boden mit Pfosten und Latten, ohne Beplankung | Robuste Güter, die Witterung vertragen, oder Güter in Sperrfolie |
| Geschlossene Kiste (beplankt) | Rahmen, rundum mit Brettern oder Sperrholz verkleidet | Güter, die Schutz vor Stößen, Staub und Umschlag brauchen |
| Rahmenkiste | Gerippe aus Balken, Streben und Diagonalen um die Ladung | Große oder lange Güter, bei denen Gewicht gespart wird |
| Kufenkiste (Kiste mit Kufenboden) | Boden aus zwei oder mehr Kufen mit Boden, auf dem die Ladung befestigt ist | Schwere Maschinen, die per Stapler oder Kran gehoben werden |
| Sperrholzkiste | Sperrholzplatten auf einem Holzrahmen | Leichtere Güter und wenn Sperrholz das Gewicht und die ISPM-15-Betroffenheit verringert |
Die HPE-Richtlinie für das Verpacken technischer Güter beschreibt in ihrer zweiten Ausgabe von 2010 zwei Hauptgruppen: Kisten der Typen A1 bis A6 für Güter bis 500 kg, von einfachen Kisten ohne Latten bis zu verstärkten Ausführungen mit Diagonalverstrebung, sowie die Typen B1 bis B3 für schwerere Güter, die auf Kufen gebaut sind, damit sie mit dem Gabelstapler gehoben werden können.
Boden- und Kufenkonstruktion
Der Boden trägt die Last und bestimmt, wie die Kiste gehandhabt wird. Nach den HPE-Richtlinien sollten Kisten auf Kufen Folgendes aufweisen:
- mindestens zwei Längskufen mit höchstens 100 cm (39 in) Abstand zueinander,
- Gabeleinfahröffnungen von mindestens 10 cm (3,9 in) Höhe,
- eine Lastverteilung über die Kufen statt punktueller Konzentration und
- zusätzliche Anschlagpunkte, wo mit Kran oder Seilen gehoben werden soll.
Der Schwerpunkt sollte außen deutlich gekennzeichnet sein, und die Anschlagpunkte müssen für das tatsächliche Gewicht ausgelegt sein. Schwerere Kisten brauchen stärkere Kufen, engere Querhölzer und bei sehr hohen Lasten Stahlverstärkungen oder Hebeösen. Zu Alternativen auf Palettenbasis siehe Kufen und Paletten im Vergleich.
Holz und Konstruktionsdetails
Die HPE-Richtlinie legt für Bretter Schnittholz der Güteklasse S7 oder MS7 (halbtrocken) und für Latten und Balken S10 oder MS10 fest. Sie nennt eine Toleranz von ±2 mm für Bretter nach DIN 4071, eine Lattenbreite von mindestens 8 bis 10 cm bei einem Abstand von etwa 80 cm sowie Randbretter von mindestens 10 cm Breite. Dies sind Mindestempfehlungen für typische Industriekisten; Konstrukteure sollten die Berechnungen stets für die konkrete Last prüfen.
Zur allgemeinen Praxis gehört:
- Trockenes Holz verwenden, um Schwund und Schimmel während des Transports zu begrenzen; siehe Holzfeuchte und Schimmel und Bläue.
- Mit Ringnägeln oder Schrauben befestigen, die für die Last bemessen sind.
- Diagonalstreben an den Wänden einsetzen, um Verformung (Verparallelogrammierung) zu verhindern.
- Die Ladung mit Bolzen, Gurten oder Verkeilung am Boden befestigen, nicht nur durch Reibung.
- Platz für den Gabelstaplerzugang und für die eigenen Anschlagpunkte der Ladung lassen.
ISPM 15 und Kennzeichnung
Vollholz, das in Kisten für internationale Sendungen verwendet wird, muss ISPM 15 erfüllen. Die HPE-Richtlinie weist darauf hin, dass die Behandlung für Vollholz ab 6 mm Dicke gilt und dass die Hitzebehandlung eine Kerntemperatur von 56 °C über 30 Minuten erfordert. Behandeltes Holz muss das IPPC-Zeichen mit Ländercode, Erzeugernummer und Behandlungscode tragen; siehe Leitfaden zum ISPM-15-Zeichen und Hitzebehandlung.
Sperrholz und andere Holzwerkstoffplatten, die mit Klebstoff, Hitze und Druck hergestellt werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich der Norm, was ein Grund dafür ist, dass Sperrholzbeplankung bei Kisten beliebt ist; Rahmen und Kufen aus Vollholz müssen dennoch behandelt werden. Siehe ISPM-15-Ausnahmen.
Handhabungssymbole wie "Oben", "Zerbrechlich", "Vor Nässe schützen" und Anschlagpunkte sollten den in ISO 780 genormten Symbolen entsprechen, auf die auch die HPE-Richtlinien verweisen. Siehe auch Verpackungskennzeichnung und Symbole.
Feuchte- und Korrosionsschutz
Metallgüter korrodieren, wenn Feuchtigkeit in die Kiste gelangt, besonders auf See, wo Temperaturschwankungen Kondenswasser verursachen. Die HPE-Richtlinien beschreiben drei Schutzmethoden: Trockenmittelbeutel in einer dichten Sperrfolie, Schutzüberzüge auf sauberen, trockenen Gütern und Verfahren mit flüchtigen Korrosionsinhibitoren (VCI). Für den Schutz mit Trockenmittel legen sie fest, die relative Luftfeuchte in dicht verschweißter Polyethylenfolie bei höchstens 40 % zu halten, mit einer Mindestfoliendicke von 0,2 mm, für Zeiträume von bis zu 12 Monaten.
Eine Kiste auswählen und spezifizieren
Eine Spezifikation sollte enthalten:
- Bruttogewicht, Abmessungen und Schwerpunkt der Ladung,
- Route und Transportarten, einschließlich Container- oder Stückgutverschiffung,
- Stapelanforderungen, also ob die Kiste stapelbar ist oder nicht,
- Hebeverfahren: Gabelstapler, Kran, Anschlagmittel oder alle zusammen,
- Klima- und Lagerbedingungen am Ursprungs- und am Zielort sowie
- erforderliche Kennzeichnungen und Dokumente, einschließlich ISPM 15.
Einzelheiten zu Kisten für Anlagen werden unter Holzverpackungen für Maschinen behandelt, die deutsche Richtlinie selbst unter HPE-Verpackungsrichtlinien.
Häufige Fragen
Brauchen Exportkisten eine ISPM-15-Behandlung?
Ja, wenn sie Vollholz enthalten und international versandt werden. Hitzebehandlung und das IPPC-Zeichen sind Standard; Platten wie Sperrholz sind ausgenommen, Kufen und Rahmen aus Vollholz dagegen nicht.
Was sind die HPE-Richtlinien?
Es sind Verpackungsrichtlinien, die der deutsche Bundesverband HPE für die Exportverpackung technischer Güter herausgibt. Die Ausgabe von 2010 definiert Kistentypen, Bodenkonstruktion, Holzanforderungen, die Einhaltung von ISPM 15 und Korrosionsschutzverfahren.
Wie hoch müssen die Gabeleinfahröffnungen sein?
Die HPE-Richtlinie nennt für Kisten auf Kufen eine Mindesthöhe von 10 cm (3,9 in) für die Gabeleinfahrt, wobei das tatsächlich eingesetzte Fördermittel mehr erfordern kann.
Ist Sperrholz oder Vollholz für Kisten besser?
Sperrholz spart Gewicht und vermeidet die ISPM-15-Behandlung für die Platten; Vollholz ist für Rahmen und Kufen stabiler. Viele Kisten kombinieren beides.
Quellen
- HPE 2010 guideline for packing — HPE Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung
- ISPM 15 (2018): Regulation of wood packaging material in international trade — Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC)
- GDV packaging handbook — Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV)
- IMO/ILO/UNECE Code of Practice for Packing of Cargo Transport Units (CTU Code) — Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO)