Поддельный европоддон — это поддон 1200 × 800 мм, несущий марку «EPAL в овале» или её имитацию, но не изготовленный и не отремонтированный лицензиатом EPAL. Наиболее надёжные признаки — несогласованная или несанкционированная маркировка на угловых и средней шашках, отсутствие контрольной скобы, немаркированные гвозди, неверные размеры или число досок и заметно плохая древесина. EPAL владеет товарным знаком и преследует фальсификаторов через судебное преследование и таможенные изъятия.
Подделка, немаркированный и повреждённый поддон: три разных случая
Не каждый сомнительный поддон является подделкой, и различие важно для того, что может предпринять покупатель.
| Случай | Описание | Обменивается как европоддон? |
|---|---|---|
| Подделка | Несёт марки EPAL или EUR, нанесённые без лицензии, или имитирует их | Нет, возможно применение законодательства о товарных знаках |
| Немаркированный поддон 1200 × 800 мм | Те же габариты, но без маркировки EPAL, честно продаётся как обычный поддон | Нет, но законен как обычный поддон |
| Повреждённый подлинный поддон | Подлинные марки, но поддон сломан, не маркирован после ремонта или загрязнён | Нет, пока его не отремонтирует лицензиат |
Обычный поддон нужного размера просто не является поддоном EPAL. Подделка начинается тогда, когда копируются знаки. Различие между пуловым поддоном и его подобиями объясняется в руководстве по европоддону.
Семь проверок, выявляющих подделку
Спецификация EPAL 1 точна, поэтому отклонения легко обнаружить, если знать, на что смотреть.
- Клейма на шашках. На подлинных поддонах «EPAL в овале» стоит на внешних угловых шашках (на обеих с августа 2013 года), а данные ISPM 15 и лицензии — на средних шашках. При изъятии поддельных поддонов, о котором сообщалось в 2015 году, EPAL и инспекторы выявляли подделки по несанкционированной маркировке на боковых и средней шашках. Размытые, написанные с ошибками, смещённые или различающиеся на разных шашках знаки требуют внимания. Расположение знаков объяснено в материале о маркировке поддонов EPAL.
- Контрольная скоба. Лицензированный производитель устанавливает контрольную скобу; на поддельных поддонах её часто нет.
- Строка лицензии. На средней шашке должен быть номер лицензии с правдоподобными годом и месяцем.
- Гвозди. В европоддоне 78 гвоздей, все одобренного EPAL типа с двухбуквенной маркировкой на шляпке. Немаркированные гвозди, иное их число или беспорядочная схема забивки говорят об имитации. Схема гвоздей обеспечивает диагональную жёсткость, при этом гвозди расположены не ближе 20 мм от кромок элементов.
- Размеры. Поддон должен иметь размеры 1200 × 800 × 144 мм с допуском ±3 мм, высота шашек — 100 мм. Слишком низкие, тонкие или узкие поддоны нарушают посадку в стеллажах, грузовиках и на конвейерах.
- Конструкция. Сосчитайте элементы: 11 досок и 9 шашек. Нижние доски должны иметь фаски на верхних кромках длинных сторон, а нижние доски и доски-брусья — толщину 22–24 мм.
- Качество древесины. Тополь для досок-брусьев запрещён, обзол (остаток коры на кромке) на брусьях не допускается. Хрупкие, влажные, сильно покоробленные или сучковатые доски — типичный признак копии, сделанной для экономии.
Если не соответствует один пункт, это может быть просто плохой ремонт. Если не соответствуют несколько, считайте поддон подозрительным и отложите его. Классификация подлинных, но бывших в употреблении поддонов приведена в материале о классах качества бывших в употреблении поддонов EPAL.
Почему подделки важны
- Безопасность. Неверные размеры и слабая древесина снижают реальную нагрузочную способность ниже безопасной рабочей нагрузки 1 500 кг, установленной EPAL; сломанные поддоны становятся причиной повреждения грузов и травм на стеллажах и конвейерах. См. грузоподъёмность поддонов.
- Фитосанитарное состояние. Поддон со скопированным знаком ISPM 15, но без реальной термообработки может переносить вредителей через границы и привести к отказу в ввозе или уничтожению груза на границе. Последствия рассмотрены в материале о несоблюдении ISPM 15.
- Ущерб обменному пулу. Плохие поддоны циркулируют, пока кто-то не останется с ними. Издержки более низкого качества в пуле несут лицензированные производители и ремонтные организации.
- Юридические риски. EPAL является владельцем товарного знака «EPAL в овале», и его использование без лицензии является нарушением прав на товарный знак.
Правоприменение: что происходило на практике
EPAL сотрудничает с таможней и инспекционными компаниями. В сентябре 2015 года в ходе совместной операции EPAL, инспекционной компании Bureau Veritas и словацкой таможни на украинско-словацкой границе было изъято более 1 000 поддельных европоддонов. Из шести проверенных за неделю грузовиков два содержали подделки. Поддоны были уничтожены за счёт незаконных импортёров, а EPAL добивалась уголовного преследования за нарушение прав на товарный знак по своим каналам и через таможенные органы. Были анонсированы дальнейшие операции на польской и венгерской границах.
Санкции различаются по странам, а уголовные и гражданско-правовые меры зависят от национального законодательства о товарных знаках, поэтому детали следует уточнять на месте у юриста. В рамках системы лицензирования лицензиатам, нарушающим правила, грозят штрафы, приостановка использования товарного знака или отзыв лицензии; см. как получить лицензию EPAL.
Что должны делать покупатели и получатели
- Покупайте у лицензиатов. Запрашивайте у поставщика номер лицензии EPAL и проверяйте его в EPAL или национальном комитете.
- Проверяйте при приёмке. Обучите персонал проверять семь перечисленных пунктов и введите процедуру работы с отбракованными поддонами.
- Документируйте. Фотографируйте знаки и сохраняйте документы о поставке на случай спора.
- Не принимайте сомнительные поддоны в обмен. Возвращайте их или помещайте на карантин.
- Сообщайте о подозрениях на подделку в национальный комитет EPAL или в штаб-квартиру в Дюссельдорфе.
Часто задаваемые вопросы
Как отличить настоящий поддон EPAL от подделки?
Проверьте клеймо EPAL на угловых шашках, данные IPPC и лицензии на средней шашке, контрольную скобу, маркированные гвозди, размеры (1200 × 800 × 144 мм) и качество древесины. Подделки, как правило, не проходят несколько из этих проверок.
Незаконен ли поддон размера «евро» без знаков EPAL?
Нет. Немаркированный поддон 1200 × 800 мм законен, если продаётся как таковой, но он не является поддоном EPAL и не может обмениваться как таковой.
Что происходит с поддельными поддонами на границе?
В случае 2015 года они были изъяты и уничтожены за счёт импортёров, с преследованием за нарушение прав на товарный знак.
Может ли поддельный поддон соответствовать ISPM 15?
Только если он действительно был обработан и маркирован зарегистрированным исполнителем. Скопированный знак без реальной обработки является нарушением фитосанитарных правил.
Источники
- 1,000 counterfeit EPAL Euro pallets seized at Ukrainian/Slovakian border — FoodNavigator
- EPAL Euro Pallet (EPAL 1) technical data — European Pallet Association
- EPAL Euro pallet (EPAL 1) data sheet — EPAL data sheet hosted by Qimarox
- EPAL licensing FAQ — European Pallet Association
- EPAL 2 pallet technical data — European Pallet Association
- EUR-pallet — Wikipedia