Подлинный европоддон EPAL несёт до десяти элементов маркировки: марку «EPAL в овале» на обеих внешних угловых шашках, знак ISPM 15 (IPPC) с кодом страны, регистрационным номером в службе защиты растений и кодом обработки на средней шашке, номер лицензиата с годом и месяцем изготовления, контрольную скобу и, после ремонта лицензированной организацией, ремонтный гвоздь. Каждый элемент можно проверить, а отсутствующий или несогласованный знак — первый признак того, что поддон необменный.
Где находятся знаки
У европоддона по три шашки вдоль каждой длинной стороны: левая, средняя и правая. По техническим данным EPAL, клейма распределены следующим образом:
| Расположение | Маркировка | Что она сообщает |
|---|---|---|
| Левая и правая угловые шашки | Клеймо «EPAL в овале» (на обеих с августа 2013 года) | Поддон принадлежит системе EPAL и изготовлен или отремонтирован по лицензии |
| Средняя шашка | Символ IPPC | Поддон — деревянная упаковка, обработанная по ISPM 15 |
| Средняя шашка | Код страны и регистрационный номер | Страна обработки и номер производителя в органе защиты растений |
| Средняя шашка | Код обработки (HT) | Термообработка — метод, применяемый ко всем вновь изготовленным поддонам EPAL с 2010 года |
| Средняя шашка | Номер лицензии, год, месяц | Кто изготовил или отремонтировал поддон и когда |
| Доска или шашка | Контрольная скоба | Знак контроля качества, наносимый лицензиатом |
| Шашка или доска, если был ремонт | Ремонтный гвоздь | Ремонт выполнен лицензированной ремонтной организацией |
Элементы ISPM 15 расположены на средних шашках длинных сторон. Подробности стандарта изложены в статье о знаке ISPM 15. Более мелкие детали — скоба, гвозди и ремонтный гвоздь — описаны ниже.
Как читать угловые шашки
До изменения в августе 2013 года на левой и правой угловых шашках европоддона были разные логотипы. На одной стороне стоял логотип EPAL, на другой — прежний логотип EUR, каждый в овале. С августа 2013 года EPAL наносит «EPAL в овале» на обе угловые шашки длинной стороны. Поддоны прежнего поколения всё ещё находятся в обращении, поэтому разная пара логотипов на старом поддоне сама по себе не вызывает подозрений.
Для классификации качества бывших в употреблении поддонов угловые знаки также важны. Новый поддон класса A должен нести марку EPAL на всех четырёх угловых шашках, а поддонам классов B и C достаточно хотя бы одной читаемой маркировки EPAL с каждой стороны. См. классы качества бывших в употреблении поддонов EPAL.
Как читать среднюю шашку
На средней шашке нанесён знак ISPM 15, имеющий фиксированную структуру, определённую Международной конвенцией по защите растений: символ IPPC, двухбуквенный код страны по ISO, регистрационный номер, присвоенный национальной организацией по карантину и защите растений предприятию-исполнителю обработки, и код применённой обработки. На поддоне EPAL код обработки — HT (термообработка).
Строка лицензии содержит номер лицензиата EPAL, за которым следуют год и месяц изготовления или ремонта. Это позволяет покупателю или инспектору проследить поддон до производителя, заметить неправдоподобную дату или установить конкретного лицензиата при возникновении проблем с качеством. EPAL описывает это поле как номер лицензии, год и месяц; точное расположение на конкретной шашке может различаться у разных производителей.
Нечитаемые, частично стёртые или противоречащие друг другу знаки заслуживают более внимательного осмотра.
Контрольная скоба, гвозди и ремонтный гвоздь
Три мелкие металлические детали несут не меньше информации, чем клейма:
- Контрольная скоба: скоба, которая должна присутствовать на поддоне, изготовленном лицензиатом. Она показывает, что поддон прошёл производственный контроль лицензиата, а её отсутствие на предположительно новом поддоне — тревожный признак.
- Маркировка на шляпке гвоздя: все гвозди, используемые в европоддоне EPAL, имеют двухбуквенную маркировку на шляпке. Допускаются только гвозди, одобренные EPAL и проверенные независимыми испытательными институтами.
- Ремонтный гвоздь: после ремонта лицензированной организацией ремонтник добавляет гвоздь с товарным знаком EPAL и номером ремонтной лицензии. Поддон, отремонтированный без такого гвоздя или нелицензированной компанией, необменный.
Использование знаков на практике
Краткая проверка на месте для приёмной зоны или покупателя поддонов:
- Клеймо: выжжено ли «EPAL в овале» хотя бы на одной читаемой угловой шашке с каждой стороны?
- Средняя шашка: читаются ли символ IPPC, код страны, регистрационный номер и HT?
- Строка лицензии: содержит ли она номер лицензии и правдоподобные год и месяц?
- Скоба: есть ли контрольная скоба?
- Ремонт: если доски заменялись, есть ли ремонтный гвоздь?
- Гвозди и размеры: маркированы ли шляпки гвоздей и соответствуют ли размеры поддона 1200 × 800 × 144 мм?
Если хотя бы на один вопрос ответ отрицательный, поддон может быть необменным или поддельным; см. статью о том, как распознать поддельные европоддоны. Эталонная спецификация приведена в материале о европоддоне (EUR/EPAL 1).
Другие грузовые носители EPAL
Остальные поддоны семейства, такие как EPAL 2, EPAL 3, полуподдоны и ящичные поддоны, несут клейма того же вида и те же элементы ISPM 15. На ящичном поддоне EPAL вместо набивных знаков деревянных поддонов имеются выпуклый овал EPAL и контрольная пломба. Размеры и нагрузки приведены в материале о типах поддонов EPAL.
Часто задаваемые вопросы
Где находится знак EPAL на европоддоне?
Клеймо «EPAL в овале» нанесено на внешние угловые шашки длинных сторон. На поддонах, изготовленных с августа 2013 года, оно имеется на обеих угловых шашках.
Что означает номер на средней шашке?
Он содержит номер лицензиата, а также год и месяц изготовления или ремонта. Расположенные рядом элементы ISPM 15 (код страны и регистрационный номер) идентифицируют исполнителя термообработки.
Что такое контрольная скоба на поддоне EPAL?
Это скоба контроля качества, которую устанавливают лицензированные производители. Новый поддон без неё не соответствует требованиям EPAL.
Является ли поддон без клейма EPAL европоддоном?
Нет. Поддон тех же размеров без маркировки EPAL — это немаркированный поддон 1200 × 800 мм, и он не относится к обменной системе EPAL.
Источники
- EPAL Euro Pallet (EPAL 1) technical data — European Pallet Association
- EPAL Euro pallet (EPAL 1) data sheet — EPAL data sheet hosted by Qimarox
- EPAL Quality and Exchange guide — European Pallet Association
- EPAL 6 half pallet data sheet — EPAL data sheet hosted by Qimarox
- EPAL box pallet — European Pallet Association
- EUR-pallet — Wikipedia