- NIMP 15 à l'import
- Obligatoire
- Appliquée depuis
- 2006
- Traitements
- HT, MB, DH, SF (marquées CIPV) ; les emballages en bois non marqués ne peuvent entrer qu'avec un certificat phytosanitaire valide ou une autre garantie approuvée par l'ACIA
- Organisation de protection des végétaux
- Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) (Canadian Food Inspection Agency, CFIA), qui fixe la politique (directive D-98-08) ; application à la frontière par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
- Dimensions courantes
- 48 × 40 pouces (1 219 × 1 016 mm)
1 200 × 1 000 mm
1 200 × 800 mm (EUR) pour les échanges avec l'Europe
Palettes de pool CHEP et PECO - Principaux ports
- Vancouver, Prince Rupert, Montréal, Halifax
Vue d'ensemble
Le Canada applique la NIMP 15 aux emballages en bois en vertu de la directive D-98-08 de l'ACIA, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) assurant l'application à la frontière. Les directives de l'ASFC indiquent que la NIMP 15 est entrée en vigueur en 2006, l'ASFC assumant les fonctions d'inspection à partir de 2005. Les emballages en bois doivent être écorcés, traités et porter la marque CIPV, ou être couverts par un certificat phytosanitaire valide. La seule exemption générale vise les emballages en bois non manufacturés originaires du Canada et des États-Unis et circulant entre les deux pays, un arrangement bilatéral qui simplifie les échanges transfrontaliers. Lorsque du bois non conforme est découvert, l'envoi reçoit l'ordre de quitter le pays et, lorsque du bois conforme et du bois non conforme sont mélangés dans un même envoi, la totalité du chargement est refusée. L'importateur supporte les coûts d'enlèvement et de traitement éventuel. L'ASFC intervient surtout dans les terminaux à conteneurs maritimes, où Vancouver, Prince Rupert, Montréal et Halifax sont les principales portes d'entrée. Côté palettes, le Canada suit l'empreinte nord-américaine de 48 × 40 pouces, de sorte que la plus grande partie de la distribution intérieure se fait sur des palettes de type GMA. Les palettes de pool de CHEP et PECO sont bien établies dans l'épicerie et le commerce de détail, tandis que les formats 1 200 × 1 000 mm et 1 200 × 800 mm apparaissent dans le commerce outre-mer. Comme les exportateurs canadiens expédient des emballages en bois vers les États-Unis et ailleurs, de nombreux fabricants de palettes canadiens sont accrédités dans le cadre du programme national de traitement thermique et de marquage de la NIMP 15.
Points clés
- Les emballages en bois originaires des États-Unis continentaux et en provenance de ceux-ci sont exemptés
- L'ensemble de l'envoi est considéré comme non conforme si des emballages en bois conformes et non conformes sont mélangés
- L'ASFC fait appliquer la réglementation dans les ports, tandis que l'ACIA conserve la supervision de la politique (D-98-08)
- L'importateur paie l'enlèvement ou le traitement
Questions fréquentes
Le Canada exige-t-il la NIMP 15 pour les palettes en bois ?
Oui, pour les emballages en bois en provenance de l'extérieur des États-Unis. Ils doivent porter la marque CIPV ou être couverts par un certificat phytosanitaire valide.
Les palettes en bois en provenance des États-Unis sont-elles exemptées au Canada ?
Oui, les emballages en bois non manufacturés originaires des États-Unis et expédiés directement au Canada sont exemptés en vertu d'un arrangement bilatéral.
Que deviennent les palettes non conformes au Canada ?
L'envoi reçoit l'ordre de quitter le Canada, aux frais de l'importateur. Un chargement mixte de bois conforme et non conforme est refusé dans son ensemble.
Sources
- CBSA – Wood Packaging Material Import Requirements
- CFIA – Requirements for wood packaging material in outbound shipments from Canada
Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.