- NIMP 15 à l'import
- Obligatoire
- Appliquée depuis
- —
- Traitements
- HT, MB (NIMP 15) ; le SAG énumère aussi sur son site d'autres méthodes de la NIMP 15
- Organisation de protection des végétaux
- Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) [Service de l'agriculture et de l'élevage]
- Dimensions courantes
- 1 200 × 1 000 mm
1 200 × 800 mm (EUR)
1 000 × 1 200 mm dans le commerce de détail - Principaux ports
- San Antonio, Valparaíso, San Vicente / Talcahuano, Lirquén
Vue d'ensemble
Le Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) du Chili réglemente les emballages en bois importés par une résolution connue sous le nom de résolution 133, modifiée par la résolution 4782 de 2023. Les palettes, caisses et bois de calage importés doivent être traités conformément à la NIMP 15 et porter la marque CIPV ; le SAG publie à la fois la liste des emballages réglementés et celle des emballages exemptés de certification, par exemple certains bois transformés. Comme le Chili possède une grande industrie forestière fondée sur le pin radiata, les autorités phytosanitaires prennent très au sérieux les ravageurs véhiculés par le bois : les bureaux régionaux du SAG dans le Biobío ont signalé des interceptions de ravageurs forestiers dans des emballages importés, et le matériel infesté ou non marqué est soumis au traitement, à la destruction ou au renvoi. La première année d'application de la NIMP 15 n'a pas été confirmée ; ce champ est donc vide. La plupart des importations entrent par San Antonio et Valparaíso, sur la côte centrale, tandis que San Vicente, Talcahuano et Lirquén desservent la région du Biobío, où transitent aussi les exportations forestières. Le Chili est un grand exportateur de fruits, de vin, de saumon et de produits du bois, et ses fabricants de palettes sont accrédités par le SAG pour traiter thermiquement et marquer les palettes destinées à ces chaînes d'exportation. L'empreinte courante est de 1 200 × 1 000 mm, le format 1 200 × 800 mm étant utilisé dans les échanges liés à l'Europe. Des palettes de location existent, mais le commerce de détail et le secteur agricole utilisent souvent des palettes fabriquées localement. Les exportateurs vers le Chili doivent utiliser des palettes marquées et tenir les documents de traitement à disposition pour l'inspection.
Points clés
- La résolution SAG 133 sur les emballages en bois a été modifiée par la résolution 4782 de 2023
- Le SAG publie la liste des emballages exemptés de certification
- Le SAG a signalé des ravageurs forestiers interceptés dans des emballages en bois importés dans les ports du Biobío
Questions fréquentes
Le Chili exige-t-il la NIMP 15 pour les palettes en bois ?
Oui, les emballages en bois importés doivent être traités et porter la marque CIPV. Le SAG fait appliquer cette règle.
Certains types d'emballages en bois sont-ils exemptés au Chili ?
Le SAG publie une liste d'emballages exemptés de certification, comme certains bois fortement transformés. Il faut la consulter pour son propre matériau.
Quel organisme chilien contrôle les emballages en bois ?
Le Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux dans les ports.
Sources
- SAG – Embalajes de madera
- SAG – Normativas de embalajes de madera
- SAG – Resolución 4782/2023 que modifica la resolución 133
Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.