La norme nationale chinoise pour les palettes plates à usage général est la GB/T 2934-2007, General-purpose flat pallets for through transit of goods — Principal dimensions and tolerances. Elle repose sur l'ISO 6780 et spécifie les empreintes de 1200 × 1000 mm et de 1100 × 1100 mm, dont la première est la plus courante dans la pratique.
Ce qu'est la GB/T 2934
« GB/T » désigne une norme nationale chinoise recommandée (volontaire), par opposition à une norme « GB » obligatoire. La GB/T 2934-2007 a été publiée le 11 octobre 2007, est entrée en vigueur le 1er mars 2008 et a remplacé la GB/T 2934-1996. Selon sa notice de catalogue, elle modifie l'ISO 6780:2003, la norme internationale sur les dimensions des palettes, et s'applique aux palettes plates à usage général employées dans les transports routier, ferroviaire et fluvial ou maritime.
La norme couvre les dimensions en plan, les tolérances et d'autres dimensions principales. Elle traite des palettes à quatre entrées, à deux entrées et à quatre entrées partielles. Elle n'évalue pas à elle seule la capacité de charge, qui relève de normes distinctes de performance et d'essai (voir les normes d'essai des palettes).
Les deux formats
La GB/T 2934 ramène les six empreintes de l'ISO 6780 à deux pour le transport intérieur direct :
| Empreinte | Impérial | Contexte |
|---|---|---|
| 1200 × 1000 mm | 47,2 × 39,4 po | La plus courante en Chine ; également un format ISO 6780 très répandu en Europe et en Asie |
| 1100 × 1100 mm | 43,3 × 43,3 po | La « palette asiatique » du Japon et de la Corée ; voir la palette de 1100 × 1100 mm |
Des documents du gouvernement japonais sur les systèmes de palettes asiatiques décrivent le « Type 12 » de 1200 × 1000 mm comme le standard le plus courant en Chine, par opposition au « Type 11 » de 1100 × 1100 mm privilégié au Japon et en Corée. Cette scission importe pour les exportateurs : une usine qui expédie le même produit en Chine et au Japon peut avoir besoin de deux formats de palettes.
Les deux empreintes peuvent être chargées dans des conteneurs ISO, dont la largeur intérieure est d'environ 2,35 m. Deux palettes de 1100 mm de front laissent environ 150 mm de jeu, tandis que deux palettes de 1200 × 1000 mm chargées avec le côté de 1000 mm en largeur en laissent environ 350 mm ; les expéditeurs alternent donc souvent les orientations pour exploiter la largeur. Les schémas de chargement de chacune sont traités dans les palettes dans les conteneurs maritimes.
Tolérances et points de qualité
La norme fixe des limites géométriques destinées à maintenir la compatibilité des palettes avec les rayonnages, convoyeurs et systèmes de manutention automatisés. Les éléments cités dans le résumé du catalogue comprennent :
- une déformation diagonale n'excédant pas 1 % de la longueur de la diagonale ;
- la planéité du plateau, avec un écart vertical limité à 7 mm ;
- une surface d'appui inférieure minimale de 35 % de la surface nominale du plateau ;
- des exigences de chanfreinage sur les arêtes guidant les fourches et les roues de transpalette.
Ces tolérances traduisent l'accent mis par la norme : une palette d'équerre, plane et dotée d'une surface d'appui suffisante pour le gerbage. La surface d'appui est importante lorsque les palettes sont gerbées ou posées au sol, car la charge passe par les planches ou les blocs du plateau inférieur. Pour l'ingénierie sous-jacente, voir la capacité de charge des palettes.
Matériaux et marché
Les palettes chinoises sont fabriquées en bois massif, en panneaux à base de bois, en plastique et en acier. La GB/T 2934 est neutre quant au matériau : elle décrit des dimensions, non une construction. Les chiffres publics fiables sur le marché chinois de la palette sont rares, et les volumes de production et parts du plastique cités dans les rapports sectoriels varient fortement selon la source et l'année ; ce guide ne les reprend donc pas. Les lecteurs ayant besoin de données de marché devraient s'appuyer sur une enquête nommée et datée ; le marché mondial de la palette explique comment ces estimations sont construites.
Les palettes en plastique sont utilisées dans les systèmes en pool et automatisés ainsi qu'à l'export, en partie parce qu'elles échappent aux règles de traitement des emballages en bois (voir les palettes en plastique).
Exigences à l'export et à l'import
Les emballages en bois quittant ou entrant en Chine relèvent de la norme internationale ISPM 15. Les palettes en bois massif doivent être traitées (en général par traitement thermique), écorcées et revêtues de la marque IPPC portant le code pays « CN », le numéro d'enregistrement du producteur et le code de traitement. Les douanes et les services phytosanitaires des pays importateurs contrôlent ces marques, et les emballages non conformes peuvent se voir refuser l'entrée ou être soumis à un traitement ou à une réexportation. Le mécanisme est expliqué dans l'ISPM 15 expliquée, et les conséquences dans la non-conformité à l'ISPM 15.
Les palettes en contreplaqué, OSB ou fibres de bois moulées sont en général hors du champ de l'ISPM 15, de même que celles en plastique ; voir les exemptions de l'ISPM 15 pour la liste.
Comment les acheteurs doivent utiliser la GB/T 2934
- Confirmer l'empreinte dans le contrat. Indiquer les dimensions, les tolérances et le type d'entrée, et pas seulement « palette chinoise standard ».
- Demander des données de charge. La GB/T 2934 couvrant les dimensions, demander une capacité de charge fondée sur une méthode d'essai reconnue.
- Vérifier la réception. Les importateurs au Japon, en Corée ou en Europe peuvent attendre d'autres formats.
- Vérifier la marque ISPM 15 sur chaque palette en bois massif avant le chargement.
- Comparer le coût par trajet, et non le prix unitaire. Une palette bon marché à usage unique peut convenir à l'export ; une palette plus robuste convient à un circuit fermé.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la GB/T 2934 ?
C'est la norme nationale chinoise sur les dimensions et tolérances des palettes plates à usage général, publiée en 2007 et en vigueur depuis mars 2008. Elle modifie l'ISO 6780:2003.
Quels formats de palettes la GB/T 2934 couvre-t-elle ?
Elle spécifie les empreintes de 1200 × 1000 mm et de 1100 × 1100 mm. Dans la pratique, le 1200 × 1000 mm est le plus utilisé en Chine.
Les palettes chinoises d'export doivent-elles porter la marque ISPM 15 ?
Oui, si elles sont en bois massif. Elles doivent être traitées selon l'ISPM 15 et porter la marque IPPC avec le code pays CN, un numéro de producteur et le code de traitement.
La GB/T 2934 est-elle obligatoire ?
Non. Le « T » de GB/T signifie recommandée ; elle est donc volontaire, sauf si un contrat, un client ou une autre réglementation l'exige.
Sources
- GB/T 2934-2007 General-purpose flat pallets for through transit of goods — Principal dimensions and tolerances — chinesestandard.net
- Pallet standardization material (Type 11 and Type 12 pallets in Asia) — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan
- Pallet — Wikipedia
- ISPM 15 — Wikipedia