La norma nacional china para palés planos de uso general es la GB/T 2934-2007, General-purpose flat pallets for through transit of goods — Principal dimensions and tolerances. Se basa en la ISO 6780 y especifica las dimensiones de 1200 × 1000 mm y 1100 × 1100 mm, de las cuales la de 1200 × 1000 mm es la más común en la práctica.
Qué es la GB/T 2934
«GB/T» identifica una norma nacional china recomendada (voluntaria), a diferencia de las normas «GB» obligatorias. La GB/T 2934-2007 se publicó el 11 de octubre de 2007, entró en vigor el 1 de marzo de 2008 y sustituyó a la GB/T 2934-1996. Según su ficha de catálogo, modifica la ISO 6780:2003, la norma internacional sobre dimensiones de palés, y se aplica a los palés planos de uso general en el transporte por carretera, ferrocarril y vía marítima o fluvial.
La norma abarca las dimensiones en planta, las tolerancias y otras dimensiones principales. Trata los palés de entrada de cuatro vías, de dos vías y de cuatro vías parcial. Por sí sola no clasifica la capacidad de carga, que corresponde a normas independientes de rendimiento y ensayo (véanse las normas de ensayo de palés).
Las dos medidas
La GB/T 2934 reduce las seis dimensiones de la ISO 6780 a dos para el transporte nacional directo:
| Dimensiones | En pulgadas | Contexto |
|---|---|---|
| 1200 × 1000 mm | 47,2 × 39,4 in | La más común en China; también es una medida ISO 6780 muy utilizada en Europa y Asia |
| 1100 × 1100 mm | 43,3 × 43,3 in | El «palé asiático» de Japón y Corea; véase el palé de 1100 × 1100 mm |
La documentación del gobierno japonés sobre los sistemas de palés asiáticos describe el «Type 12» de 1200 × 1000 mm como el estándar más común en China, frente al «Type 11» de 1100 × 1100 mm preferido en Japón y Corea. Esta división importa a los exportadores: una fábrica que envía el mismo producto a China y a Japón puede necesitar dos medidas de palé.
Ambas dimensiones se pueden cargar en contenedores ISO, que tienen unos 2,35 m de ancho interior. Dos palés de 1100 mm a lo ancho dejan unos 150 mm libres, mientras que dos palés de 1200 × 1000 mm cargados con el lado de 1000 mm a lo ancho dejan unos 350 mm, por lo que los cargadores suelen combinar orientaciones de palé para aprovechar el ancho. Los patrones de carga de cada uno se tratan en palés en contenedores marítimos.
Tolerancias y puntos de calidad
La norma establece límites geométricos pensados para mantener los palés compatibles con estanterías, transportadores y manipulación automatizada. Entre los datos que recoge el resumen del catálogo figuran:
- distorsión diagonal que no supere el 1 % de la longitud de la diagonal;
- planeidad del piso, con una desviación vertical limitada a 7 mm;
- una superficie mínima de apoyo inferior del 35 % del área nominal del piso;
- requisitos de chaflán en los bordes que guían las horquillas y las ruedas de la transpaleta.
Estas tolerancias muestran el énfasis de la norma: un palé a escuadra, plano y con superficie de apoyo suficiente para el apilado. La superficie de apoyo importa cuando los palés se apilan o se colocan en el suelo, porque la carga se transmite a través de las tablas inferiores o de los tacos. Para la ingeniería de base, véase la capacidad de carga del palé.
Materiales y mercado
Los palés chinos se fabrican con madera maciza, tableros derivados de la madera, plástico y acero. La GB/T 2934 es neutra respecto al material: describe dimensiones, no construcción. Las cifras públicas fiables sobre el mercado chino de palés son escasas, y los volúmenes de producción y las cuotas de plástico que citan los informes del sector varían mucho según la fuente y el año, por lo que esta guía no las repite. Quien necesite datos de mercado debe recurrir a un estudio con nombre y fecha; el mercado mundial de palés explica cómo se elaboran estas estimaciones.
Los palés de plástico se emplean en sistemas de pool y automatizados y para exportación, en parte porque eluden las normas de tratamiento de embalajes de madera (véanse los palés de plástico).
Requisitos de exportación e importación
Los embalajes de madera que salen de China o entran en ella están sujetos a la norma internacional NIMF 15 (ISPM 15). Los palés de madera maciza deben estar tratados (normalmente con tratamiento térmico), descortezados y marcados con el sello IPPC que lleva el código de país «CN», el número de registro del productor y el código de tratamiento. Las aduanas y las autoridades fitosanitarias de los países importadores inspeccionan estas marcas, y los embalajes que no cumplen pueden ser rechazados o sometidos a tratamiento o reexpedición. La mecánica se explica en ISPM 15 explained, y las consecuencias en ISPM 15 non-compliance.
Los palés de contrachapado, OSB o fibra de madera moldeada quedan por lo general fuera de la NIMF 15, igual que los de plástico; véase ISPM 15 exemptions para la lista.
Cómo deben usar la GB/T 2934 los compradores
- Confirmar las dimensiones en el contrato. Indicar las dimensiones, las tolerancias y el tipo de entrada, no solo «palé chino estándar».
- Solicitar datos de carga. Como la GB/T 2934 trata de dimensiones, pedir una clasificación de carga basada en un método de ensayo reconocido.
- Comprobar el extremo receptor. Los importadores de Japón, Corea o Europa pueden esperar otras medidas.
- Verificar la marca NIMF 15 (ISPM 15) en cada palé de madera maciza antes de cargar.
- Comparar el coste por viaje, no el precio unitario. Un palé barato de un solo uso puede servir para exportación; uno más robusto es adecuado para circuito cerrado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la GB/T 2934?
Es la norma nacional china sobre medidas y tolerancias de palés planos de uso general, publicada en 2007 y en vigor desde marzo de 2008. Modifica la ISO 6780:2003.
¿Qué medidas de palé abarca la GB/T 2934?
Especifica las dimensiones de 1200 × 1000 mm y 1100 × 1100 mm. En la práctica, la de 1200 × 1000 mm es la más utilizada en China.
¿Necesitan los palés chinos de exportación la marca NIMF 15 (ISPM 15)?
Sí, si son de madera maciza. Deben tratarse conforme a la NIMF 15 y llevar el sello IPPC con el código de país CN, un número de productor y el código de tratamiento.
¿Es obligatoria la GB/T 2934?
No. La «T» de GB/T significa recomendada, por lo que es voluntaria salvo que un contrato, un cliente u otra normativa la exija.
Fuentes
- GB/T 2934-2007 General-purpose flat pallets for through transit of goods — Principal dimensions and tolerances — chinesestandard.net
- Pallet standardization material (Type 11 and Type 12 pallets in Asia) — Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan
- Pallet — Wikipedia
- ISPM 15 — Wikipedia