ISO 780, elleçleme yapanlara bir pakete nasıl davranacaklarını söyleyen grafik sembollere ilişkin uluslararası standarttır: hangi tarafın yukarı olduğu, nereden kaldırılacağı, ne kadar yüksek istifleneceği ve neye karşı korunacağı. Güncel baskı olan ISO 780:2015, paket boyutuna ve taşıma, depolama veya her ikisi için geçerli olup olmamasına göre yeniden düzenlenmiş 17 sembol içerir. Ölçülü kullanıldıklarında ve doğru yerleştirildiklerinde, semboller birçok dildeki sözcüklerin önleyemeyeceği hasarları önler.
ISO 780 nedir
ISO 780'in başlığı "Packaging — Distribution packaging — Graphical symbols for handling and storage of packages"dır. Eski baskılar, eşyaların elleçlenmesi için resimli işaretleme olarak adlandırılıyordu ve 1984 metni onlarca yıl yaygın biçimde kullanıldı. Avrupa'da EN ISO 780, Almanya'da DIN EN ISO 780 olarak kabul edilmiştir. 2015 baskısı sembolleri gruplara ayırdı: büyük paketler için olanlar, orta ve küçük paketler için olanlar (elle ve makineyle elleçleme dahil), hem taşıma hem depolamada kullanılanlar ve yalnızca depolamada kullanılanlar. Ayrıca 17 sembolün hepsini, grafik semboller için temel ilkeler olan IEC 80416-1:2008 ile uyumlu olacak şekilde değiştirdi.
Standart; sembollerin tasarımını, gösterimini, konumunu, boyutunu, rengini ve bir paketteki sayısını kapsar. Tam metin ücretlidir; bu nedenle kesin ölçüler burada verilmemiştir. Bir sözleşme uygunluk gerektirdiğinde standardı ISO'dan veya ulusal bir standart kuruluşundan edinin.
Semboller sözcük değil piktogramdır; bu nedenle diller arasında işe yarar. Ambalajla ilgilidirler; ayrı taşıma düzenlemelerine tabi olan tehlikeli madde etiketleriyle ilgili değildirler; bkz. paletlerde tehlikeli maddeler.
Başlıca semboller ve anlamları
Alman sigortacılar birliğinin (GDV) Konteyner El Kitabı, kargoda yaygın kullanılan sembolleri listeler. Aşağıdaki adlar onun açıklamalarını izler; piktogramların kendisi standarttan kopyalanmalıdır.
| Sembol | Anlamı | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| Kırılgan | Dikkatle elleçleyin | Cam, seramik, aletler |
| Bu taraf yukarı | Paketi dik tutun | Sıvılar, yönü sabit makineler |
| Yuvarlamayın | Yuvarlamayın, sallamayın, yatırmayın | Silindirik veya dengesiz paketler |
| Kuru tutun | Nemden koruyun | Kâğıt, elektronik, tekstil |
| İstif sınırlaması | Üzerine istiflenebilecek en yüksek yük, kg olarak | Sandıklar, koliler |
| Sıcaklık sınırlaması | İzin verilen sıcaklık aralığı | Gıda, kimyasallar, ilaçlar |
| Isıdan ve radyoaktif kaynaklardan koruyun | Çevresel koruma | Filmler, hassas ürünler |
| Manyetik alanlara maruz bırakmayın | Hassas ekipmanı koruyun | Aletler, depolama ortamları |
| Elektrostatik hassas cihaz | Statik boşalmayı önleyin | Elektronik |
| Burada forklift kullanmayın / burada el arabası kullanmayın | İşaretli tarafta bir elleçleme yöntemini yasaklar | Yanları zayıf paketler |
| Bariyeri bozmayın | Nem çekici veya nem bariyeri katmanını koruyun | Kapalı ihracat ambalajı |
| Buradan yırtın | Alıcı için öngörülen açma noktası | Tüketici ve perakende ambalajı |
Aynı GDV kaynağı, "burada el arabası" ve "burada forklift kullanın" sembollerini standardın parçası olmayan resmî olmayan semboller olarak listeler. Ağır kargo için iki sembol daha gereklidir: çizgileri çapraz daire olan ağırlık merkezi sembolü ve kaldırma sapanlarının veya zincirlerinin nereye takılacağını gösteren sapan sembolü. Bunlar ISO 780 uygulamasında standarttır ve aşağıda anlatılmıştır.
Ağırlık merkezi, sapan noktaları ve istif sınırları
Ağır veya düzensiz paketlerde güvenlik işinin çoğunu üç işaret görür.
Ağırlık merkezi. GDV Konteyner El Kitabı, bir kutunun yalnızca ağırlık merkezi biliniyorsa güvenle elleçlenebildiği durumlarda, konumun 1.000 kg brüt ağırlıktan itibaren uygun sembolle işaretlenmesi gerektiğini bildirir. Belirsizliğe yer bırakmamak için en az iki bitişik duvarda yer almalıdır; dört duvar daha güvenlidir. İşaretleme DIN EN ISO 780'i veya varış ülkesinin kurallarını izler. Pratik etkisi, forklift sürücüsünün çatalları nereye yerleştireceğini ve vinç operatörünün yükün nerede dengeleneceğini bilmesidir. Bunun arkasındaki hesaplamalar ağır makinelerin ihracat ambalajı yazısında ele alınmıştır.
Sapan noktaları. Bir paket vinçle kaldırılacaksa sapan noktaları sahada seçilmemeli, tasarımda belirlenmeli ve pakette işaretlenmelidir. Bunlar, ambalajcının belirlediği kaldırma düzenleriyle kullanılmalı, tahtalara geçirilen kancalarla kullanılmamalıdır.
İstif sınırı. İstif sınırlaması sembolü, paketin üzerine istiflenebilecek en yüksek kütleyi verir. Konteyner El Kitabı, istif ve sıcaklık sınırlarının sevkiyat belgelerinde de belirtilmesi gerektiğini not eder. Yüklü paletlerin istiflenmesiyle ilgili kurallar palet istifleme kuralları yazısındadır.
Yerleştirme, boyut ve dayanıklılık
Standart; sembollerin konumu, boyutu, rengi ve sayısı için kurallar koyar; ancak iyi uygulamadan ve GDV el kitabından birkaç ilke açıkça anlaşılmaktadır:
- Ölçülü ve makul uygulayın. El kitabı, yalnızca gerekli sembollerin kullanılmasını vurgular; çünkü kalabalık işaretlemeler gözden kaçar.
- En az iki yüze yerleştirin. Elleçleme yapanlar paketleri farklı yönlerden görür; bu nedenle iki bitişik yüzdeki veya dört yüzdeki semboller tek bir işaretten daha güvenilirdir.
- Yüksek kontrast kullanın. Açık zemin üzerine siyah ya da koyu zemin üzerine beyaz, uzaktan ve kötü ışıkta okunaklı kalır.
- Dayanıklı yapın. El kitabı, tehlikeli madde işaretlemelerinin üç aylık deniz suyu maruziyetine dayanması gerektiğini not eder; denizyoluyla giden ihracat ambalajı da sıradan kâğıt etiketler yerine şablon, boya veya sağlam etiketler kullanarak benzer dayanıklılığı hedeflemelidir.
- Yükle çelişmeyin. "Kırılgan" işareti, doğru dolgunun yerini tutmaz. Yalnızca elleçleme yapanı bilgilendirir.
Paketler ve paletler üzerindeki diğer işaretler
Elleçleme sembolleri, farklı amaçlara hizmet eden birkaç başka işaretle birlikte yer alır:
- Ahşap ambalajda ülke kodunu, üretici numarasını ve işlem kodunu gösteren ISPM 15 işareti. Bkz. ISPM 15 işareti.
- Paletlere yakılan veya şablonla basılan markalama gibi üretici ve sahiplik işaretleri; palet markalama ve işaretleme yazısında ele alınmıştır.
- Barkodlar ve seri sevkiyat konteyner kodu içeren lojistik etiketler; palet etiketleme ve SSCC yazısında ele alınmıştır.
- ISO 780'i değil, ilgili taşıma türü düzenlemelerini izleyen tehlikeli madde işaretleri.
Tipik bir ihracat sandığında bunların birçoğu bir arada görülür: kerestede ISPM 15 damgası, bir duvarda sevkiyat işaretleri ve adresler, kenarlara yakın yerlerde elleçleme sembolleri.
Sık sorulan sorular
ISO 780 kaç sembol içerir?
2015 baskısı, paket boyutuna ve taşıma, depolama veya her ikisi için geçerli olup olmamasına göre gruplanmış 17 grafik sembol içerir.
Elleçleme sembolleri yasal olarak zorunlu mudur?
Genel olarak hayır. Standart bir uygulamadır ve çoğunlukla sözleşmeler, sigortacılar veya varış ülkesi tarafından istenir. Buna karşılık tehlikeli madde işaretleri, taşıma düzenlemeleri uyarınca yasal olarak zorunludur.
Ağırlık merkezi ne zaman işaretlenmelidir?
GDV Konteyner El Kitabı, güvenli elleçlemenin buna bağlı olduğu durumlarda, 1.000 kg brüt ağırlıktan itibaren kutularda, en az iki bitişik duvarda ağırlık merkezi sembolü öngörür.
Semboller yazılı talimatların yerini alabilir mi?
Onları tamamlar. Semboller diller arasında anlaşılır; ancak istif kütlesi veya sıcaklık aralıkları gibi sınırlar yine de sayı olarak ve sevkiyat belgelerinde verilmelidir.
Kaynaklar
- ISO 780:2015 preview — ANSI Webstore
- ISO 780:2015 Packaging — Distribution packaging — Graphical symbols for handling and storage of packages — AFNOR
- DIN EN ISO 780 — DIN
- 4.1.4.2 Marking goods, Part 2 — GDV Container Handbook
- 1.4.3 Marking the center of gravity — GDV Container Handbook