Una bobina para cables, también llamada carrete, es el carrete de madera o de acero en el que se suministran cables, alambres y cuerdas. Las bobinas de madera se fabrican con bridas (discos) unidas por un tambor (el núcleo) y se producen según normas nacionales y de empresa; en Alemania, la DIN 46391 fija las dimensiones de las bobinas de suministro. Como contienen madera maciza, las bobinas de madera que cruzan fronteras están sujetas a la NIMF 15 (ISPM 15) y suelen reutilizarse varias veces antes de desecharse.
Qué es una bobina para cables
Una bobina de suministro protege el cable de daños durante el almacenamiento y el transporte, y permite desenrollarlo de forma controlada en el lugar de instalación. Las bobinas se especifican por:
- Diámetro de brida, el diámetro exterior total de los discos,
- Ancho entre bridas, la distancia entre las caras interiores de las bridas,
- Diámetro del tambor (núcleo), que determina el radio de curvatura mínimo del cable, y
- Capacidad de carga, el peso bruto máximo que puede soportar la bobina.
Acertar con el diámetro del tambor es importante, porque enrollar un cable sobre un núcleo menor que su radio de curvatura mínimo puede dañar el aislamiento o los conductores. Las bobinas van desde pequeños carretes para alambre y cable ligero hasta grandes bobinas para cable submarino, de potencia y de telecomunicaciones.
Construcción de las bobinas de madera
Una bobina de madera típica tiene estas partes:
| Parte | Función | Material habitual |
|---|---|---|
| Bridas | Discos laterales que retienen el cable | Tablas dispuestas en dos o más capas y clavadas en cruz, o contrachapado |
| Tambor | Núcleo sobre el que se enrolla el cable | Duelas o listones alrededor de un cubo, o un núcleo macizo de madera |
| Cubo y pernos | Orificio central para el eje y pernos de unión que sujetan las bridas y el tambor | Pernos y arandelas de acero |
| Forro (recubrimiento) | Tablas o láminas que envuelven la bobina terminada para proteger el cable | Listones de madera, lámina plástica o cartón |
Las bridas formadas por capas de tablas cruzadas resisten el rajado y mantienen su forma bajo la carga radial del cable enrollado. Las bobinas más grandes emplean pernos más resistentes, aros adicionales o refuerzos de acero. El forro cierra la superficie exterior para que el cable quede protegido de golpes y de daños de la carretilla elevadora durante el transporte.
DIN 46391 y otras normas
La DIN 46391 es una norma alemana para bobinas de suministro de cables y conductores. Su parte 1 abarca bobinas con diámetro de brida de hasta 2.800 mm (110 in) y la parte 3 las de diámetro de brida superior a 2.800 mm. Las normas definen las dimensiones para que las bobinas de distintos fabricantes encajen en los equipos de tendido de cables y para que los usuarios puedan especificarlas por tamaño. Otros países y grupos industriales utilizan sus propias normas o las gamas de cada fabricante, y los grandes productores de cable suelen tener catálogos de bobinas propios, por lo que el tipo de bobina debe acordarse en la especificación de compra en lugar de darse por supuesto.
Bobinas de madera, acero y plástico
| Tipo | Ventajas | Limitaciones |
|---|---|---|
| Madera | Bajo coste, reparación sencilla, amplia gama de tamaños, reciclable | Requiere cumplir la NIMF 15 para la exportación, sensible a la humedad y al moho, más pesada que la de plástico en tamaños pequeños |
| Contrachapado | Bridas lisas, menor peso en tamaños pequeños y medianos | Menos adecuada para cables muy pesados |
| Acero | Muy robusta, larga vida útil, apta para circuitos retornables | Coste y peso elevados, requiere devolución y seguimiento |
| Plástico | Ligera, uniforme, resistente a la intemperie | Mayor coste, tamaños limitados, difícil de reparar |
Los fabricantes de cable suelen elegir el acero para circuitos retornables de alta rotación y la madera para entregas de un solo uso u ocasionales. Véase palés de madera frente a palés de plástico para la comparación más amplia entre madera y plástico en los soportes de carga.
NIMF 15 y transporte internacional
Las bobinas de madera son embalaje de madera, y una bobina de madera maciza que se exporta debe llevar la marca NIMF 15 con el código de país, el número del productor y el código de tratamiento (HT, por ejemplo). La marca debe ser clara y permanente. El contrachapado y otros tableros de madera transformada fabricados con cola, calor y presión están exentos; las bobinas construidas con ellos no necesitan tratamiento, pero las partes de madera maciza sí. Véanse la NIMF 15 explicada, la guía de la marca NIMF 15 y las exenciones de la NIMF 15.
Las bobinas reparadas con madera sin tratar pierden su conformidad, por lo que deben volver a tratarse y marcarse tras la reparación. Esta norma se describe en embalaje de madera reutilizado y reparado.
Sistemas de retorno y reutilización
Las bobinas son caras en comparación con un palé y se utilizan muchas veces cuando la circulación está organizada. Los modelos más habituales son:
- Circuitos retornables, en los que el fabricante o distribuidor de cable recoge las bobinas vacías, las inspecciona, las repara y las reutiliza.
- Sistemas de depósito, en los que el cliente paga una fianza que se reembolsa al devolver la bobina.
- Bobinas de un solo uso, que el cliente desecha tras la instalación.
Los sistemas de retorno dependen de que las bobinas sigan siendo identificables: las marcas del propietario, los números de serie o el logotipo en la brida facilitan su recuperación. Véase marcado e identificación de palés para los métodos de marcado que también se aplican a las bobinas.
Fin de vida útil
Cuando una bobina no se puede reparar, se desmonta y su madera se recicla o se quema. En la práctica alemana, el reglamento de residuos de madera AltholzV incluye las bobinas de cables según su antigüedad en el anexo de surtidos típicos: según el anexo publicado, las fabricadas después de 1989 se incluyen en la categoría A I, la menos contaminada, mientras que las más antiguas se clasifican como A IV. Las bobinas de acero se reciclan como chatarra. Para conocer las vías más amplias, véase la madera de palés como biomasa y materia prima.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la DIN 46391?
Es una norma alemana que define las dimensiones de las bobinas de suministro para cables y conductores. La parte 1 abarca diámetros de brida de hasta 2.800 mm y la parte 3 diámetros superiores a 2.800 mm.
¿Las bobinas de madera para cables necesitan el sello NIMF 15?
Sí, si contienen madera maciza y cruzan una frontera internacional. Las bobinas fabricadas únicamente con contrachapado u otros tableros transformados similares están exentas.
¿Por qué es importante el diámetro del tambor?
Porque el cable tiene un radio de curvatura mínimo, y enrollarlo sobre un núcleo menor puede dañarlo.
¿Las bobinas de madera son reutilizables?
Sí. Pueden devolverse, inspeccionarse y repararse muchas veces, siempre que las partes reparadas se traten y se marquen cuando sea aplicable la NIMF 15.
Fuentes
- DIN 46391-1: Delivery drums for cables and stranded conductors, part 1 — DIN Media
- DIN 46391-3: Delivery drums for cables and ropes, part 3 — DIN Media
- Annex 3 AltholzV: assignment of common waste wood assortments — anwalt24.de
- ISPM 15 (2018): Regulation of wood packaging material in international trade — International Plant Protection Convention