Règles d'import · Union européenne

Espagne : règles d'import des emballages en bois

Espagne : statut NIMP 15 pour palettes et caisses, traitements admis, ONPV, dimensions de palettes courantes et principaux ports.

Dernière vérification: 2026-10
NIMP 15 à l'import
Obligatoire
Appliquée depuis
2005
Traitements
Traitements HT, DH et SF acceptés à l'importation ; les emballages en bois (EBB) marqués MB sont acceptés s'ils sont conformes à la NIMP 15, mais la fumigation au MB elle-même n'est plus autorisée dans l'UE
Organisation de protection des végétaux
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) [ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation] – Subdirección General de Sanidad e Higiene Vegetal y Forestal / Acuerdos Sanitarios y Control en Frontera [sous-direction générale de la santé et de l'hygiène des végétaux et des forêts / accords sanitaires et contrôle aux frontières]
Dimensions courantes
1200 × 800 mm (EUR/EPAL)
1200 × 1000 mm
800 × 600 mm (demi-palette)
Principaux ports
Valencia, Algeciras, Barcelona, Bilbao

Vue d'ensemble

L'Espagne applique la NIMP 15 (NIMF 15 en espagnol) aux emballages en bois en provenance de pays hors UE, comme l'exige le droit phytosanitaire de l'UE depuis mars 2005 et désormais le règlement (UE) 2016/2031 et le règlement d'exécution (UE) 2019/2072. Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (MAPA) est l'organisation nationale de la protection des végétaux. Sa sous-direction chargée du contrôle aux frontières supervise les inspections phytosanitaires dans les ports et aéroports, et les communautés autonomes partagent la responsabilité des opérateurs nationaux. Le cadre propre à l'Espagne, l'Orden AAA/458/2013, fixe les règles techniques de traitement et de marquage des emballages. Les producteurs, réparateurs et installations de traitement doivent être inscrits au Registre officiel des opérateurs d'emballages en bois, géré via l'application ROEMBA. L'arrêté prévoit également des redevances d'inspection ainsi que des organismes de contrôle et des laboratoires indépendants agréés. Les autorités espagnoles indiquent ouvertement que l'un des objectifs du dispositif est d'enrayer la propagation du nématode du pin (Bursaphelenchus xylophilus), très répandu dans le Portugal voisin et à l'origine de zones délimitées du côté espagnol de la frontière. À Valence, à Algésiras et dans d'autres points d'entrée, les emballages non conformes peuvent être traités, détruits ou réexpédiés, et un taux de contrôle minimal de 15 % s'applique aux emballages en bois accompagnant certaines marchandises originaires de Chine, d'Inde et du Bélarus. Le marché espagnol de la palette associe la palette EUR de 1200 × 800 mm à un important segment de location. Les palettes de pool de CHEP et de LPR sont très utilisées dans les chaînes d'approvisionnement de l'épicerie et des produits frais, y compris dans le commerce d'exportation de fruits et légumes vers le nord de l'Europe. Le format 1200 × 1000 mm apparaît dans les flux industriels et maritimes.

Points clés

  • Règles nationales fixées par l'Orden AAA/458/2013 ; les opérateurs doivent figurer au Registre officiel des opérateurs d'emballages en bois (système ROEMBA)
  • Le nématode du pin est une cible explicite ; l'Espagne a connu des zones de foyers délimitées près de la frontière portugaise
  • Les redevances d'inspection et les organismes de contrôle indépendants agréés sont fixés au niveau national
  • Les mouvements intra-UE d'emballages en bois sont en règle générale exemptés du marquage NIMP 15 (hors règles relatives au nématode du pin pour les emballages en bois de conifères portugais)
  • Au moins 15 % des envois de marchandises désignées (p. ex. pierre, fer/acier) en provenance de Chine, d'Inde et du Bélarus font l'objet d'un contrôle des emballages en bois (règlement (UE) 2024/288, valable jusqu'à fin 2026)

Questions fréquentes

La NIMP 15 est-elle obligatoire pour les palettes en bois en Espagne ?

Oui. Les emballages en bois en provenance de pays hors UE doivent satisfaire à la NIMF 15 (NIMP 15) : ils doivent être écorcés, traités et marqués.

Comment une entreprise espagnole obtient-elle l'autorisation d'apposer la marque NIMF 15 ?

Elle s'inscrit au Registre officiel des opérateurs d'emballages en bois en application de l'Orden AAA/458/2013. Le registre est géré via le système ROEMBA du MAPA et par les autorités régionales.

Pourquoi l'Espagne accorde-t-elle une attention particulière aux emballages en bois de pin ?

Le nématode du pin est présent au Portugal et a atteint des zones frontalières de l'Espagne. Le traitement du bois de conifères est un outil essentiel pour en empêcher la propagation.

Sources

  1. MAPA – Embalajes de madera NIMF 15
  2. IPPC country page – Spain
  3. Commission Implementing Regulation (EU) 2024/288 on checks of wood packaging material (ECOLEX)

Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.