Règles d'import · Union européenne

Luxembourg : règles d'import des emballages en bois

Luxembourg : statut NIMP 15 pour palettes et caisses, traitements admis, ONPV, dimensions de palettes courantes et principaux ports.

Dernière vérification: 2026-10
NIMP 15 à l'import
Obligatoire
Appliquée depuis
2005
Traitements
HT, DH et SF acceptés ; les emballages en bois marqués MB sont acceptés s'ils sont conformes à la NIMP 15, mais la fumigation au MB n'est plus autorisée dans l'UE
Organisation de protection des végétaux
Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) – service de la protection des végétaux
Dimensions courantes
1 200 × 800 mm (EUR/EPAL)
1 200 × 1 000 mm
800 × 600 mm (demi-palette)
Principaux ports
Mertert (Moselle river port), Bettembourg-Dudelange intermodal terminal (rail), Luxembourg-Findel airport, Antwerp (via Belgium)

Vue d'ensemble

Le Luxembourg n'a pas de législation nationale propre sur les emballages en bois ; il applique le régime phytosanitaire de l'UE. Les emballages en bois entrant depuis l'extérieur de l'Union doivent être écorcés, traités selon une méthode NIMP 15 et porter la marque CIPV, conformément au règlement (UE) 2016/2031 et à l'annexe VII du règlement d'exécution (UE) 2019/2072, en vigueur pour les emballages de pays tiers depuis le 1er mars 2005. L'autorité compétente est le service de la protection des végétaux de l'ASTA, l'Administration des services techniques de l'agriculture, qui collabore avec la douane dans les rares cas où des marchandises sont dédouanées à l'intérieur du pays. Comme le Grand-Duché n'a pas de port maritime, un conteneur venant d'Asie passe normalement son premier contrôle phytosanitaire et douanier de l'UE à Anvers ou à Rotterdam, puis circule en transit vers Bettembourg-Dudelange, le terminal ferroviaire au sud de la capitale, ou vers Mertert sur la Moselle, qui traite le vrac et certains chargements de projet. Le fret aérien via Findel est l'autre point d'entrée direct. Les palettes circulent dans l'UE sans estampille NIMP 15 ; le risque pratique pour les importateurs luxembourgeois tient donc aux marchandises arrivant en transit de Belgique ou d'Allemagne qui n'ont pas encore été inspectées. Une caisse non conforme peut être traitée, détruite ou renvoyée aux frais de l'importateur. Le marché de la palette suit celui de ses voisins : la palette EUR de 1 200 × 800 mm domine la distribution et la logistique, avec des palettes de 1 200 × 1 000 mm dans les flux industriels et chimiques, et des palettes d'échange circulent avec des partenaires belges, français et allemands.

Points clés

  • Pays sans accès à la mer : la plupart du fret maritime est dédouané à Anvers, à Rotterdam ou à d'autres premiers points d'entrée de l'UE ; les contrôles luxembourgeois concernent donc surtout les arrivées par route, par rail et par air
  • Les mouvements intra-UE d'emballages en bois sont en général dispensés du marquage NIMP 15
  • Les emballages en bois de pays tiers non conformes peuvent être traités, détruits ou renvoyés aux frais de l'importateur
  • Un taux de contrôle minimal de 15 % des emballages en bois s'applique à certaines marchandises originaires de Chine, d'Inde et du Bélarus (règl. (UE) 2024/288)

Questions fréquentes

Le Luxembourg exige-t-il la NIMP 15 pour les palettes en bois ?

Oui, pour les emballages en bois arrivant de pays hors UE. Ils doivent être écorcés, traités et porter la marque CIPV. Les mouvements au sein de l'UE n'exigent pas la marque.

Qui fait appliquer les règles sur les emballages en bois au Luxembourg ?

Le service de la protection des végétaux de l'ASTA, avec la douane. Le fret maritime est généralement inspecté d'abord à Anvers ou à Rotterdam.

Puis-je expédier des palettes depuis la Belgique ou l'Allemagne sans estampille ?

En général oui, car les mouvements intra-UE d'emballages en bois sont dispensés du marquage NIMP 15. Les palettes d'origine hors UE doivent toutefois avoir été conformes à leur entrée.

Sources

  1. IPPC country page – Luxembourg
  2. Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2072 (EUR-Lex)
  3. IPPC – ISPMs index (ISPM 15)

Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.