- NIMP 15 à l'import
- Obligatoire
- Appliquée depuis
- 2005
- Traitements
- HT, DH et SF acceptés à l'importation ; les emballages en bois marqués MB sont acceptés s'ils sont conformes à la NIMP 15, mais la fumigation au MB elle-même n'est plus autorisée dans l'UE
- Organisation de protection des végétaux
- Département de l'agriculture, ministère de l'Agriculture, du Développement rural et de l'Environnement
- Dimensions courantes
- 1 200 × 800 mm (EUR)
1 200 × 1 000 mm
800 × 600 mm (demi-palette) - Principaux ports
- Limassol, Larnaca, Vasiliko (energy and bulk)
Vue d'ensemble
Chypre met en œuvre le régime phytosanitaire de l'UE ; les emballages en bois provenant de pays hors UE doivent donc être écorcés, traités selon une méthode NIMP 15 et porter le logo CIPV (règlement (UE) 2016/2031 et annexe VII du règlement d'exécution (UE) 2019/2072). L'organisation de la protection des végétaux est le Département de l'agriculture, au sein du ministère chargé de l'agriculture, dont les inspecteurs phytosanitaires contrôlent les envois à Limassol, à Larnaca et dans les aéroports de Larnaca et de Paphos. Comme il s'agit d'une île, pratiquement toutes les marchandises arrivent par mer ou par air, ce qui rend les inspections réalisables en un petit nombre de points. Nous n'avons pas pu confirmer de site web officiel du département ; la page pays de la CIPV est donc utilisée comme lien. Limassol est le principal port de conteneurs et de marchandises générales, et Larnaca traite des envois plus modestes ; Vasiliko sert surtout aux importations d'énergie et au vrac. Les importations en conteneurs complets proviennent souvent de Méditerranée, d'Asie et de Grèce, et le trafic grec est un mouvement intra-UE sans exigence de marquage. Les emballages en bois sans marque valide, ou infestés, peuvent être traités, détruits ou renvoyés. Comme l'île ne possède pas de secteur forestier significatif, la plupart des palettes sont importées, soit avec les marchandises, soit en palettes neuves de Grèce et d'autres fournisseurs de l'UE. La palette EUR de 1 200 × 800 mm et la palette de 1 200 × 1 000 mm sont les formats courants dans les supermarchés et la distribution. La zone sous contrôle chypriote turc se situe en dehors de l'application effective de ce régime de l'UE.
Points clés
- État insulaire : les importations arrivent presque exclusivement par mer ou par air, de sorte que toute l'inspection a lieu dans les ports et aéroports
- Les mouvements intra-UE d'emballages en bois sont en général dispensés du marquage NIMP 15 (à l'exception des règles relatives au nématode du pin pour les emballages en bois de conifères portugais)
- Le site web officiel de l'ONPV n'a pas pu être confirmé de manière indépendante ; la page pays de la CIPV est indiquée à la place
- Les emballages en bois non conformes peuvent être traités, détruits ou renvoyés aux frais de l'importateur
Questions fréquentes
Chypre exige-t-elle la NIMP 15 pour les palettes en bois ?
Oui, pour les emballages en bois arrivant de pays hors UE. Les palettes d'origine grecque et d'autres pays de l'UE en sont généralement dispensées.
Où les inspections ont-elles lieu à Chypre ?
Dans les ports de Limassol et de Larnaca et dans les aéroports, puisque presque tout le fret arrive par mer ou par air.
La règle de l'UE s'applique-t-elle dans le nord de Chypre ?
Non, le droit de l'UE y est suspendu dans les zones qui ne sont pas sous le contrôle du gouvernement.
Sources
Les règles d'import évoluent. Vérifiez les exigences en vigueur auprès de l'organisation nationale de la protection des végétaux ou de votre importateur avant l'expédition. Cette page est une information générale, non un conseil juridique.